ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 432 (= Иванов, № 52). Подлинник. Тетрадь без обложки, 49 лл., из которых первые два не включены в архивную пагинацию; размер 18,5x23 см. Лл. 01а-б, 02а и 45 — 46 не заполнены ¹.
См. также Иванов, Архив, стр. 211 — 214.

/02б/ (1) [В районе] Даукара (***). Чолак, кунграт, — 10 к. Уйчи-уста (***) ² — 3 к. Шариф (?) — 15 ов. Чемек (?) — 2 к. Аман-уста — 3 к. Кош-Назар — 4 к., 11 ов. Хубби, сын Бекима, кыпчак, — 5 к., 10 ов.; Худай-Берген. Мулла Абдулла, сын Кош-Пулада, хандекли, — 27 к., 6 ов.

(2) Деньги [с] 45 к. Халкын-бая даны Бек-Пуладу (***).

15 000 ³.

(3) Чиль-Мухаммед-суфи из Кунграда привел 15 овец в Кыят; должен дать (уплатить?) Садык-бий-наиб (***) [248]

(4) Огуз — 1367 теньга. Арзы-аталык — 1920 теньга. Ак-кала — 3564 теньга. Ораз-аталык — 5703 1/2 к. ⁴.

(5) В Буйдалы (***) — * 1349 тилля (?) ⁵. Наиб — 1010 тилля.

(6) *В Буйдалы (***) — 12144 [к?]. Наиб — 9068 к. Еще 251 тилля ⁶.

/1а/ (1) Тетрадь [зеката с] каракалпаков (***).

(2) В год обезьяны, восьмого [числа] месяца джумади II, двадцать первого [числа] хивинского [месяца] сунбиле, в понедельник, выехали из города (*** (в тексте — ***)) ⁷

(3) Ак-Тубе [и] Чортанбай (***).

(4) * 10 378

1 153 тилля ⁸

(5) Арзы-аталык. 1829 [тилля?].

(6) Денежный зекат [районов] Ак-Тубе [и] Чортанбая, казахи [и] каракалпаки (***). 1402 [тилля?] ⁹.

(7) 3705

370

37

4

[==] 4116 [249]

(8) Тилля

3705

3701

317

481 (?)

(9) 2378 1/2 к. (***)

(10) Кок

2127

3946 1/2

(11) 750 ¹⁰

(12) Ак-Тубе — 453 тилля 4(?) теньга.

(13) Ачамайлы Халлы-бек Чал-Мухаммеда казаха... ¹¹ — 30 к.

/1б/ 1289 [год], 16

пятница, двенадцатого [числа] месяца джумади II. Курень скотоводов в окрестностях Ходжа-или (***)

Тлеу-Мухаммед, сын Кара-батыра, казаяклы, — 21 к. Яман-бай, сын Тукель-бая, алим, — 175 ов., еще 11 ов.; *10 к. прощено ¹², ходжейлинские (***). Кош-Мухаммед, сын муллы Бек-Али, иргаклы, — 35 к. Ораз-Али, сын Барлы-бая, кыпчак, — 49 к. Гендже-бай, сын Кул-Нияза, кенегес, — 75 к., еще 9 к., еще 8 к. Отеп-бай, сын Эр-Нияза, кенегес, — 23 к., 235 и еще 7 ов. Эр-Нефес, сын Санчара, табын, — 90 к. Ходжа-бай, сын Кура-бая, табын, — 58 к. Джуман, сьи Язык-бая, алим, — 56 ов. Мустафа, сын Аллака, терис-тамгалы, из [куреня] Адиль[-аталыка] (***), — 96 к. Пир-Нефес, *сын такого-то ¹³, уйгур, [из куреня] Ак-Тубе (***), — 45 к. Баба-Назар, сын Карлы-бая, кенегес, — 75 к. Чал-Мухаммед-ахунд — 15 к.; прощено. Нефес, сын Эвеза, [250] канглы, — 140 к. Оте-Мурад, сын Бек-Пулада, канглы, — 130 к. <Мухаммед-Назар-юзбаши — 120 к.>; прощено 5 тилля. Ораз, сын Хал-Мирзы, мангыт, — 40 к., 126 ов. /2а/ Иш-Мурад, сын Сексен-бая, хандекли, — 30 к. Мулла Досак, казах, — 16 к., 143 ов. Хабибулла-махдум ¹⁴ — 30 ов. Таш-Мухаммед, сын Бозджу, алим, — 155 и еще 5 ов. Чал-Мухаммед, сын Азиз-бека, табын, — 63 ов. Кази Бойра — 60 ов. Чекты-бай, сын Конея, табын, — -35 ов. Калы-бай, сын Сансыз-бая, алим, — 70 ов. Курбан-Али, адай, — 70 ов. Орун-бай, табын, — 143 ов. Измет — 30 ов. Михрибан-... ¹⁵, сын Билиш-бая, табын, из степи (***), — 60 ов. Отар-бай, сын Ширима, уйгур, — 49 ов. Абдулла, сын муллы Мухаммеда, уйгур, — 25 к. Иса ювелир (***) — 20 к.; просил Муртаза-бий (***).<Ходжа-Мухаммед-бий — 36 к.>; 5 а:. — аральцев (***). Нурулла, сын Нур-Али-суфи, уйгур, — 78 к.

Всего две тысячи шестьдесят к., 2060 теньга (***) ¹⁶.

/2б/ Воскресенье, 14-го (***)

Скотоводы в [районе канала] Кыят-ярган (***)

Оте-бай, сын Нурума, чомак, — 98 к. Ай-Шукур, сын Аза (?) (***), черучи, — 110 ов., 43 к.; Адиль-бай; 20 к. пропало (?) (***). Бек-Мухаммед, сын Куль-Мухаммеда, терис-тамгалы, — 46 к. Манак, сын Янги-бая, чомак, — 15 к.; прощено 5 теньга. Мулла Иш-Назар, сын Бай-Назара, терис-тамгалы, — 87 к.

Всего триста пятьдесят к., 350 теньга (***) [251]

Понедельник, 15-го (***).

Каракалпаки-скотоводы в [районе] головы канала Огуз (***).

<Курбан-бай, сын Иль-Мирза-бая>, аралбай, — <97 к., еще 3 к., 60 ов.>. <Реджеб, сын Иль-Мирзы>, аралбай, — <51 к.>. <Исмаил-бий — 37 к.>. <Сейфулла, сын Куяша>, аралбай, — <52 ов.>; осталось (***) ¹⁷; Алла-Назар.<Кош-Берген-юзбаши — 111 к.>; 3 тилля. <Ишим-мираб, сын Кадыр-Бергена>, кипчак, — <73 к.>. <Аманча-бай, сын Оте-бека>, аралбай, — <45 к.>. /3а/ <Иш-Берген-бий — 66 к.>. <Ходжа-Нияз-мерген, сын Отегена, — 13 к.>.<Ахмед-ахунд — 36 к.>. <Джунейт-бий — 141 к.>. <Бай-Мирза-ишан>, хытай, — <54 к.>. <Ходжа-Нефес, сын Забиры>, казаяклы, — <134 [и еще] 1 к., 110 ов.>. <Дех-Нияз-бий>, иргаклы, — <59 к., [еще] 1 к., 54 ов.>. <Риза-Хан, сын Чал-Мирзы, — 113 к., еще 15 к., 10 ов.>. <Дех-Нияз, сын Тлеу-бая>, тиекли, — <16 к.>. <Яр-Мухаммед-ходжа, сын Худай-Кули-ходжи, — 66 к., [еще] 1 к.>. <Кудери-ишан — 62 к.>; прощено 8 теньга. <Кошум, сын Кулмана>, хандек[ли], — <70 к., еще 20 к.>. <Бай-Узак, сын Йолбарса>, казаяклы, — <78 к., 26 ов.>. <Чал-Мухаммед, сын Тенгир-Бергена> хандекли, — <52 к.>. < Нур-Али, сын Мирза-бая >, хандекли, — <46 к.>. <Пир-Назар-юзбаши — 85 к.>; 1 тилля ¹⁸. <Отеген-бий — 23 ов., 110 к.>; 3 тилля.

Всего две тысячи шестьдесят две к., 2062 теньга (***).

/3б/ 17-го (***)

Подчиненные Чокай-бию, [в] окрестностях Кунграда; среда (***).

Иман-бай казах, сын Яман-Кула, чумекей, — 215 ов. Оташ, сын Ускун-бая, алим, — 95 ов. Кузен-бай, сын Табана, чумекей, — 100 ов.; зекат с овец (***). Арслан-бай, сын [252] муллы Гаиба, алим, — 122 ов. Кул-Мурад, сын Абдуллы, алим, — 37 к. Яр-бий, алим, — 41 ов. Бурьячи Кувандык, алим, — 77 к. Джиен-бай-суфи, сын Алкыша, — 14 ов.; дано даргам (***). Айгын, сын Таджи-бая, байулы, — 60 ов. Сейид-Назар ¹⁹, сын Эр-Назара, тиекли, — 50 к. Халллулла-ишан — 18 к.; прощено. Абдулла-ходжа — 25 к.; прощено 11 теньга. Зар-Мухаммед, сын Максуда, хытай, — 12 к. Бахауддин-ишан — 22 к.; прощено 11 теньга. Кул-Мухаммед-палван — 105 ов., 4 к. Чокай-бий — 78 к., 350 ов. /4а/ Ногай-бай, сын Рахметулла-калантара, байулы, — 105 ов. *Он-бай, сын Даула(?) ²⁰, алим, — 12 к., 50 ов. Мулла Отеп, сын Омар-Тая-суфи, алим, — 3 к., 38 ов. Бель-Сар, сын Надира, алим, — 13 к., 33 ов. Кул-Мурад, сын Яхши-бая, табын, — 100 ов. Тога-Нияз, сын Огар-бая, табын, — 14 к. Чокай-бий — 50 к., 100 ов.; получено (***) 15 тилля. Мулла Ишим, сын муллы Пулада, табын, — 25 к.<Мулла Дост-бий — 150 ов.>. Ака-бай, сын Джаик-бая, — 9 к., 15 ов. Ягмурчи, сын (?) ²¹, табын, — 94 ов.

Всего тысяча двести восемьдесят четыре к., 1284 теньга. ²²

/4б/ 18-го (***).

Курень в [районе] Кок, Джан-Темир-ишан; пятница (***).

<Абдукерим, сын Иш-Мухаммеда, — 70 к.>. <Иш-Мурад, сын Реджеба>, терис-тамгалы, — <60 к.>. <Джан-Темир-ишан — 200 к., 300 ов.>. <Сармасак, сын Ташира>, балгалы, — <119 к.> Иль-Мурад-бий вместе с (***) Эр-Мухаммед-бием — 218 к., 136 ов. <Пир-Мухаммед, сын Иль-батыра>, балгалы, — <53 к.>. <Сейид-Ахмед, сын Ахмед-ишана, — [253] 18 к.>; прощено 3 теньга. <Сейдулла-ходжа, сын Абдумелик-ходжи, — 17 к.>. <Отеп, сын Кузена>, хытай, — < 12 к., 38 ов.>. <Али-Джан-ходжа, сын Мискин-ходжи, — 64 к.>. <Дели, сын Султана>, хандекли, — <43 к., [еще] 7 к.>. /5а/ <Икилик, сын Матана >, хандекли, — <161 к. >. <Девлет-Яр, сын Матана>, хандекли, — <18 к.>. <Мухаммед-Мурад, сын Аима>, хандек[ли] ²³, — <25 к.>. <Ибн Ямин, сын Ризы>, хандек[ли], — <48 к.>. <Балта-бек, сын Куяша>, хандек[ли] — <36 к.>. <Абдулла, сын муллы Ташима>, хандек[ли], — <63 к.>. <Мулла Палван, сын Даул-бая>, тиекли, — <118 к.>. <Тары, сын Иш-Назара>, тиекли, — <163 к.>. <Бай-Тлеу, сын Чойт(?)-палвана>, тиекли, — <57 к., 72 ов.>. <Эвез-Нияз, сын Кул-бека>, тиекли, — <50 к.>. <Пир-Мухаммед, сын ²⁴ Менгли>, кара-мойын, — <59 к.>. Меки-палван,<сын Отегена>, казаяклы, — <38 к.>. <Мулла Дост-Мухаммед, сын Тойта>, ачамайлы, — <88 к.>. <Иш-Мухаммед, сын Кош-Мирзы>, казаяклы, — <128 к.>, [еще] 1 к. <Касым кырк, сын Ак-Кули, — 86 к., 38 ов.>. /5б/ <Аскар, сын Тлеу-эке>, ача[майлы], — <94 к.>. <Эр-Мухаммед, сын Отау>, кырк, — <260 к.>, еще 12 к., <195 ов.>. <Садыр-бек, сын Темира>, ачамайлы, — <36 к.>. <Али-бай-бий>, хандекли, — <53 к.>. <Иш-эке, сын Тлеу>, ача[майлы], — <80 к.>. <Кара-Кул-бай, сын Тагай-батыра>, ача[майлы], — <168 к., 115 ов.>. <Мулла-Кабиль, сын муллы Кутлы-Мурада>, ача[майлы], — <69 к.>. <Реджеб, сын Шир-Мухаммеда>, ача[майлы], — <30 ов.>. < Нурман-бий — 130 к.>; прощено 2 тилля. Вейс-Мухаммед, <сын Аллам-Бергена>, ача[майлы], — <33 к.>. <Ходжа-Мухаммед, сын Бай-Назара>, ача[майлы], — <96 к., [еще] 28 к.>. <Хан-Назар, сын Кул-Чомака>, ача[майлы], — 119 к.>. <Нур-Джан-бай, сын Палвана>, ача[майлы], — <51 к.>. <Мулла Хураз, сын Серке-бая>, ача[майлы], из [куреня] Ак-кала (***), — <46 к., 190 ов.>. <Реджеб, сын Борана>, ачамайлы], из [куреня] Ак-кала (***), — < 15 к., 60 ов.>. /6а/ Дост-Мухаммед-махдум — 63 к.; прощено.<Бек-Пулад, сын [254] Асау-бая>, ача[майлы], — <52 к., 62 ов.>. <Бек-Нияз, сын Нурума>, ача[майли], — <76 к., еще 8 к., 94 ов.>. <Тлеу, сын Хак-Назара>, ачамайлы, — <63 к.>. <Абдусамад, сын Кошума>, ачамайлы, из [куреня] Ак-кала (***), — <71 к., 87 ов.>. <Торе-Мурад-бий — 102 и еще 3 к., 31 ов.>; 4 тилля. <Джан-Дост-юзбаши>, ача[майлы], — <65 к.>; 16 теньга. <Мухаммед-Пана, сын Из-Басты-бая>, мангыт, — <19 к.>; *прощено ради Девлет-бия (***) ²⁵. <Султан-Мурад уйчи (***) — <40 к.>. Сафа-Джан-махдум — 82 к. <Зар-Мухаммед, сын Отаулы-суфи — 31 к.>. < Досум-мираб, сын Джабак-мираба>, ача[майлы], — <67 к., еще 1 к.>. <Отеп-Берген, [сын] Бай-Пулада>, ача[майлы], — < 72 к.>. <Кош-Мухаммед, сын Али-Мухаммеда>, ачамайлы, — <30 к.> /6б/ <Иш-Болсун, сын Науруз-бая>, ача[майлы], — <23 к. >. <Эр-Мухаммед, сын Дост-Темира>, ачамайлы, — <27 к.>. <Дели-Джан, сын Баяна-суфи>, ачамайлы, — <64 к.>; должен отправиться сюда (?) (***). <Ораз, сын Токуз-бая>, ачамайлы, — <52 к., 62 ов.>. Чиним, сын Анна-бая, ачамайлы, — 17 к.; Худай-Берген. Махмуд, сын Мыклы-бека, ача-[майлы], — 39 к.; Худай-Берген. <Хаджи-эке, сын Тлеу-бая>, ача[майлы], — <195 к.>. <Абдусахат-мираб>, кыят, — <108 к.>. <Закир-махдум — 24 к.>. <Кабиль-бий>, кыят, — <44 к.>; прощено 1 тилля. <Джиен-Мурад, сын муллы Хал-Мухаммеда>, кыят, — <166 к.>. <Джан-Тай, сын Илеке>, кыят, — <53 к.>. <Иш-Куват, сын Ходжам-Яра> кыят, — <63 к.>. <Дост-Мухаммед, сын Хайдар-бека>, кыят, — <82 к.>. <Аскар-бай, сын Джайлау>, кыят, — <88 к.>. /7а/ <Садык-бий>, кыят, — <81 к.>; 6 тилля. <Ходжа-Назар, сын Ширгана>, кыят, — <12 к.>. <Кадыр-Мухаммед-бий>, кыят, — <75 к.>; 3 тилля — Кабиль-беглербеги. <Иш-Мурад, [сын] Абулгази-ишана, — 64 к., 17 ов.>. <Диль-Мухаммед, сын Илима>, кыят, — <31 к.>. Эр-Мухаммед-бий — 134 к.; прощено. <Сейид Гази-бий>, кыят, — <114 к.>; 2 тилля. <Отеген-бий>, кыят, — < 129 к.>; прощено 29 теньга. Ярлыкап, сын Айлы-бая, кыят. — 48 к.; Худай-Берген-бай. < Сейид-Назар, сын Садыр-бая>, [255] ачамайлы, — <189 к.>. <Джанат, сын Чиль-Мирзы>, кыят, — <100 к.>. <Бек-Нияз-бий>, кыят, — <30 к.>; прощено 1 тилля. <Кадыр-Берген-бий>, кыят, — <62 к.>; 1 тилля. <Мулла Хал-Мухаммед, сын Баба-Назара, — 95 к., 68 ов.>. <Джаббар-Берген-бай, сын Икилик-бая>, кыят, — <87 к.>. <Отеп-Берген-бай, сын Алла-Назар-бая, — 175 к., 70 ов.>. /7б/ Захир, сын Кошкан-бая>, кыят, — <51 к.>. <Аскар, сын Торе-бая>, терис-тамгалы, — <33 к.>. <Мулла Аскар, сын Айлы-бая>, кыят, — <69 к.>. <Байман-суфи, сын Шах-Мухаммеда>, балгалы, — <90 к., [еще] 7 к.>. <Эр-Нияз-бий>, балгалы, — <115 к.>; 6 тилля прощено торе.<Суюн-Тай-юзбаши>, балгалы, — <22 к.>; прощено 1 тилля. <Бий-Мухаммед, сын Чал-Мухаммеда>, балгалы, — <18 к., 40 ов.>. <Наджмеддин, сын Иш-Кабиля, — 65 к.>. <Шах-Мурад-бий>, балгалы, — <176 к., 35 ов.>; 5 тилля. <Джан-Назар, сын Адиль-Хана >, балгалы, — <50 к.>. <Касым-ходжа, сын Сулейман-ходжи, — 16 к.>; 12 теньга. Кази Бай-Назар, [сын] Девлета, — 34 к.; Худай-Берген-бай. <Изеке-бий>, балгалы, — <241 к., [еще] 30 к.>; 5 тилля прощено; ходжа. <Сейид-Мухаммед-бай, сын Токуз-бая>, балгалы, — <75 к.>. <Бердак, сын Бай-Джиена>, балгалы, — <86 к.>. /8а/ <Отеп-Берген, [сын] Яшика(?) ²⁶>, колдаулы, — <40 к.>. Реджеб-дарга — 30 к.; прощено. Сейид-Мухаммед, сын Ислемеса, — 20 к.; прощено. Иль-Мурад-бий — 85 к.<Кул-Мурад, сын Артыка-суфи, — 201 к., 120 ов.>; *8 ов. прощено ²⁷. <Хабибулла, сын муллы Тумена>, балгалы, — <56 к.>. Ор-Мухаммед, сын Ораз-Мергена>, кырк ²⁸, — <43 к.>. <Мухаммед-дарга, сын Отеп-Бергена, — 31 к., 9 ов.>. <Шукр-Али-юзбаши — 96 к.>; прощено 1 тилля. <Аскар-бий — 60 к.>; прощено 1 тилля. <Джума, сын Хураза>, балгалы, — <15 к.>.

Всего десять тысяч тридцать восемь к.. 10 038 теньга (***) ²⁹. [256]

/8б/ 21-го (***)

Курень беглербеги-аги и Махмуд-аталыка в [районе] Ак-кала; воскресенье (***)

<Абдугаффар-ходжа, сын Абдукадыр-ходжи, — 77 к.>. <Бек-Назар, сын Яхшилыка>, колдаулы, — <49 к.>. < Мулла Кош-Назар-юзбаши>, колдаулы, — <66 к.>; дано 1 тилля. <Мулла Кара-бек, сын Иль-Мирзы>, колдаулы, — <85 к.>.<Эр-Мухаммед, сын Нурум-Тая>, колдаулы, — <52 к.>. <Мулла Кахраман, сын Самана>, колдаулы, — <66 к.>. <Эр-Мухаммед, сын Джайилгана>, колдаулы, — <52 к.>. <Бек-Назар, сын Худай-Назара>, колдаулы, — <54 к.>. Кабиль-ходжа, сын Кулук-Мухаммеда, хо[джа], — 62 к. <Карлы-бай-бий — 228 к., 367 ов.>; прощено 4 тилля. <Сары-юзбаши>, колдаулы, — <35 к.>; дано 1 тилля. Ишим-батыр — 10 к.; прощено. <Мирза-Мурад, сын Шир-Баба-суфи>, колдаулы, — <58 к.>; 5 тилля.<Сейид-Ахмед-ходжа, сын Хасан-ходжи, — 29 к.>. /9а/ <Ходжа-Назар, сын Асау-бая>, колдаулы, — <30 к.>. <Али-бек, сын Бегена>, колдаулы, — <64 к.>; 1 тилля. <Айд-Мухаммед, сын Бай-Джиена>, колдаулы, — <9 к., еще 3 к.>. <Торе-Мурад, сын Йолбарса>, колдаулы, — <89 к., 80 ов.>. <Берды, сын Ходжая>, колдаулы, — <27 к., 52 ов.>. <Шах-Мурад, сын Джаным-бая>, колдаулы, — <71 к.>. <Курбан, сын Хасана>, колдаулы, — <40 к.>. <Мулла Багым, сын муллы Мысыр-Али>, колдаулы, — <31 к., 36 ов.>. <Мулла Ходжам-Берген, сын Худай-Бергена-суфи, — 31 к., 39 ов.>. <Бек-Мурад, сын Нуруллы, — 51 к., 27 ов.>. <Бек-Мухаммед, сын Бек-Тургана >, колдаулы, — < 121 к.>; 155 ов. — *дано серхенгу (***) ³⁰. <Фазиль, сын Пир-Мухаммеда >, колдаулы, — <32 к.>. <Эр-Джан, сын Хусейна>, колдаулы, — <63 к.>. <Кош-Назар, сын Худай-Кули>, колдаулы, — <20 к.>. <Мулла Нурулла, сын Тилеке>, колдаулы, — [257] 48 к.>. /9б/ <Бек-Мухаммед, сын Бай-Мурада>, колдаулы, — <42 к.>. <Джаббар-Берген, сын Чиль-Мирзы>, колдаулы, — <47 к., 23 ов.>. <Джангай, сын Мухаммеда>, колдаулы, — <40 к.>. <Дех-Нияз, сын Бурлы-бека>, колдаулы, — <34 к.>; ошибочно; ушел, сказав, что он [уже] заплатал (***). <Ядигар, сын Отена, — 14 к.>. <Яхши-Мурад-бий — 151 к., 60 ов.>; дано 4 тилля. Эр-Джан-ходжа — 9 к.; прощено. Шир-Джан-наиб — 290 к., 49 ов. Махмуд-аталык — 440 к., 400 ов.<Беким, сын Толепа>, колдаулы, — <38 к.>. <Пир-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда>, колдаулы, — <15 к.>. <Бай-Дост-бай, сын Бота-бека>, колдаулы, — <129 к.>. <Юсуф-суфи, сын Ширмана>, балгалы, — <9 к., 13 ов.>. <Сейид-Мукаммед-бай, сын Токуз-бая, — 54 ов.>. /10а/ <Раз-бек-бай, сын Ай-Мухаммед-бая>, колдаулы, — <166 к., 37 ов.>. <Худаяр, сын Ильмана, — 33 к.>, <Абдумелик, сын Бек-Турсуна, — 58 к.>. <Абдулла, сын Эр-Нияза>, колдаулы, — <41 к.>. <Фазиль, сын Торе>, колдаулы, — <69 к., 70 ов.>. <Абди, сын Девлет-Али, — 155 к., 200 ов.>; прощено 3 тилля. <Ак-Мухаммед, сын Таги>, колдаулы, — <47 к.>. <Мирза-Пулад, сын Мухаммеда>. колдаулы, — <29 к.>; Ораз-аталы к. <Мулла Бердыш, сын Таги>, колдаулы, — <85 ов.>. <Дост-Мухаммед, сын Ходжа-Нияза-суфи, — 24 [ к.] ³¹>. <Даул-бай, сын Сабая, — 19 к.>. <Хал-Нияз, сын Яхшилыка, — 33 к.>. <Курбан-ходжа, сын Абдурахим-ходжи, — 53 к.>. <Сейдим, сын Чин-Пулада>, мангыт, — <13 к.>. /10б/ <Ходжа-Мурад, сын Гаиба>, колдаулы, — <25 к.>. <Мирза-бай, сын Дошана>, колдаулы, — <82 ов., 36 к.>. <Яхши-Мурад, сын Арзы-бека>, колдаулы, — <74 к., 120 ов.>. <Халлы, сын Тау>, колдаулы, — <60 к., 24 ов.>. <Сейдали, сын Абдуллы, — 60 к., 26 ов.>. <Ходжа-Мухаммед, сын Бекима, — 44 к., 113 ов.>. <Хал-Баба — 29 к.>. Кошеке-бай, сын Бекима ³², — дано конюхам (***). Ходжа-Назар-дарга — 25 к., 12 ов.; прощено. <Мулла Ярман, сын Джаныбека>, колдаулы, — <88 к.> <Тау-Мурад, сын Дошана, — 51 к.>. <Дост-бай, сын [258] Мухаммеда>, колдаулы, — <48 к., 35 ов.>. <Нур-Мухаммед сын Аскара>, колдаулы, — <45 к., 41 ов.>. <Абдулла, сын Уммета>, колдаулы, — <31 к.>. /11а/ <Ходжа-Нияз, сын Эсен(?)-Али, — 47 к.>; в [курене?] Ораз-аталыка (***). <Эр-Мухаммед, сын ³³ Берды>, колдаулы, — <46к>. <Ходжа-Нияз, сын Хал-Мухаммеда>, колдаулы, — <33 к.>. <Арын-Гази, сын Кошака>, колдаулы, — <61 к., 72 ов.>. <Джаныбек, сын Ярлыкапа, — 103 к.,63 ов.>. <Разы-бек, сын Изима>, колдаулы, — <92 к., 214 ов.>. <Ширим, сын Худай-Бергена>, ачамайлы, — <15 к.>. <Ораз уйгур, сын Джиен-бая>, уйгур, — <43 к.>. <Сейид-Назар, сын Мухаммад-Назара>, уйгур, — <54 к.>. <Хашим, сын Айбера>, уйгур, — <62 к., 38 ов.>. <Базар-бай казах, сын Джиен-бая>, алим, — <148 ов.>. <Касым, сын Нур-Тая>, алим, — < 100 ов.>. <Сефи, сын Бек-Мухаммеда>, табын, — <210 ов.>. <Чинтек, сын Татая>, алим, — <150 ов.>. /11б/ Адиль-Мухаммед, сын Камала, алим, — 70 к. Тази-бек, сын Мирза-бека, алим, — 185 ов., 85 к. Ораз-Мухаммед, сын Куяша, табын, — 150 ов. Пир-Тлеу, сын Джан-Тайлака, казах, — 52 к.; Йолдаш-аталы к. Эксен-бай, сын Субата (?), алим, — 24 ов. Тлеу-Берген, сын Тлеу-Кула, кереит, — 118 к., 180 ов. Садыр-бай, сын Джамана, табын, — 68 ов. Яр-Мухаммед, сын Суюндыка, киргиз ³⁴, — 105 к. Аман-Кул-ахунд — 13 к.; прощено. Койчи-бай, сын Айд-бека, алим, — 106 ов.; прощено. <Мустафа-ходжа, сын Абулфаттах-ходжи>, пришел из [куреня] наиба (***), — <39 к.>, 32 ов.; прощено 20 теньга. Овез-Берген-ага — 49 к., 36 ов.>; прощено 10 тилля. Кул-Мухаммед, сын Болек-бая, чумекей, — 60 ов.; прощено 15 теньга. <Мухаммед-Шариф-бий — 100 к.>; прощено 5 тилля. Беглербеги — 460 к.

8056 ³⁵ [ к.]

Всего восемь тысяч три к.; 8003 теньга (***). [259]

/12а/ 24-го (***)

* Курень Арзы-аталыка, Чин-бия, Эр-Мухаммед-бия и Хал-Мухаммед-бия в [районе] Боз-куля ³⁶; среда (***)

<Кош-Мухаммед, сын Кара>, ай-теке, — <45 к.>, еще 2 к., < 185 ов., [еще] 10 ов.>. <Хал-Мухаммед, сын Эр-Назара>, кош-тамгалы, — <62 к., 115 ов.>. <Хал-Нияз, сын Чагана>, кош-тамгалы, — <11 к.>. <Мулла Ярман, сын муллы Мухаммеда>, кош[-тамгалы], — <163 к.>. <Сейид-Али, сын Темир-Тека, — 95 [и еще] 2 к., 325 ов.>. <Хош-Берге[н], сын Кувата>, кош-тамгалы, — <63 (?) ³⁷>. <Иман-бай, сын Кошак-бая>, кош-тамгалы, — < 72 к.>. <*Сейид-ходжа, сын Абдумелик-ходжи ³⁸>, кош-тамгалы, — <27 к., 36 ов.>; *прощено 2 тилля ради Эр-Назар-аталыка (***) ³⁹. <Беким-ходжа, сын Абдулла-ходжи, — 13 к.>. Арзы-аталык — 280 и еще 100 к., 350 ов. Чаган чуре-агасы — 35 к., 53 ов.; *прощено 4 тилля без 2 теньга ради Эр-Назар-аталыка (***) ³⁹. /12б/ <Мерген-бек, сын Кочкара>, саку, — <127 к., 50 ов.>. <Чолак, сын Султана>, торт-кара, — <73 к.>. <Нур-Мухаммед, сын Корпе>, саку, — <112 к., 107 ов.>. <Разы-бек, сын Али-бека>, саку, — <90 к., 30 ов.>. <Кошман, сын Корпе>, саку, — <37 к., 110 ов.>. <Абдухалык, сын Кулума>, саку, — <48 к.>. <Мулла Хасан-бай, сын Абдуллы>, саку, — <74 к.>. Эр-Мухаммед-бий — 50 к.>, [еще] 50 к., <60 ов.>, [еще] 50 ов. <Хасан-бий — 77 к., 89 ов.>; прощено 2 тилля. <Мумин-махдум, сын муллы Хураз-ишана>, колдаулы, — <23 к.>; прощено 1 тилля. <Аман-Кул, сын Арал-бая>, колдаулы, — [260] <55 к.>, [еще] 1 к. <Дост-Мухаммед, сын Бозая>, колдаулы, — <43 к.>. <Мулла Иш-Мухаммед, сын Бозая>; колдаулы, — <32 к., 26 ов.>. <*Отен, сын Торе-Мурада ⁴⁰>, колдаулы, — <26 к., /13а/ 52 ов.>. <Ширдаш, сын Ша[х]-Мурада>, — колдаулы, — 105 к., 128 ов.>. <Хал-Мухаммед-бий>, колдаулы, — <*92 к. ⁴¹, 260 ов.>; 2тилля.

3042 к. (***).

Всего три тысячи сто одна к., 3101 теньга (***).

/13б/ 26-го (***).

Курень Ораз-аталыка в низовье [канала] Ишим; пятница (***).

<Бек-Мирза, сын Коч-Кара-бая>, муйтен, — <58 к.>. <Осман, сын Сулейман-Кула>, муйтен, — <69 к., 22 ов.>. <Бек-Мухаммед, сын Сары-Тая>, муйтен, — <70 к., 29 ов.>. <Мулла Омар, сын Срым-бая>, муйтен, — <67 к., 36 ов.>. <Иш-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда>, муйтен, — <110 к., 10 ов.>. <Эр-Мухаммед, сын Эсен-бека>, муйтен, — <90 к., 19 ов.>. <Бек-Мурад-ахунд>, муйтен, — <30 к.>. <Торе, сын Аслы-бая>, муйтен, — <68 к.>, [еще] 5 к., <13 ов.>, [еще] 1 ов. <Ораз-Мухаммед, сын Курбан-бая>, муйтен, — <62 к., 34 ов.>. <Ибрахим, сын Кочума>, муйтен, — < 72 к., 40 ов.>. <Сейид-Мухаммед, сын Бек-Пулада>, муйтен, — <43 к.>. <Ай-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда>, муйтен, — <52 к., 40 ов.>. /14а/ <Худай-Кул, сын Мирза-Пулада>, муйтен, — <23 к.>. <Бек-Назар, сын Тохта-Пулада>, муйтен, — <82 к.>. <Эр-Мухаммед, сын Ислык-бая>, муйтен, — <106 к., 61 ов.>. <Ярлыкаган, сын Коч-Кара>, муйтен, — <64 к.>. <Мулла Шукур-Мухаммед, сын Джан-Кара>, муйтен, — <48 к.>. <Аскар-бай, сын Иш-Мухаммеда >, муйтен, — <29 к., 8 ов.>. <Данг, сын Иш-Мухаммеда>, муйтен, — <56 к., 20 ов.>. <Аслы-бек, сын [261] Бота-бека>, муйтен, — <58 к.>. <Мирза-Кул, сын Яхшилыка>, муйтен, — <66 к., еще 2 к.>. <Фазиль-бек, сын Нарым-бая>, муйтен, — <65 к.>, [еще] 1 к. Эр-Мухаммед, сын муллы Гендже-бека>, муйтен, — <47 к.>. <Нур ⁴²-Мухаммед, сын Темир-бека>, муйтен, — <76 к., 70 ов.>. <Толеген, сын Аллаяра>, муйтен, — <60 к., 70 ов.>. <Джума-Назар, сын Отеп-Бергена, — 89 к., 16 ов.>. /14б/ <Ханафия, сын Баята>, муйтен, — <130 к., 17 ов.>. <Аскар, сын Мати-бая>, муйтен, — <95 к.>. <Пир-Мухаммед, сын Мусрепа>, муйтен, — <80 к., 165 ов., еще 10 ов.>. <Убайдулла, сын Кочен-бая>, муйтен, — <31 к.>. <Айд-Мухаммед, сын Сармана, — 52 к.>. <Айман, сын Тлеу-Мергена>, муйтен, — <48 к., 30 ов.>. <Абдукерим-ахунд>, муйтен, — <81 к., 11 ов.>; прощено 1 тилля. <Джан-Шукур, сын Адиля>, муйтен, — <59 к., 32 ов.>. <Бек-Мухаммед, сын Отегена>, муйтен, — <89 к.>. <Ораз-Мухаммед, сын Кувата>, муйтен, — <39 к.>. <Кадыр-Мухаммед, сын Казак-бая>, муйтен, — <41 к., 9 ов.>. <Коч-Мухаммед, сын Кошума>, муйтен, — <50 к.>. Бешим-бай-бий — 171 к., 19 ов.; прощено 4 тилля. /15а/ <Отеп-бий>, кыпчак, — <120 к.>. <Айд-Мухаммед, сын Толеп-бая>, муйтен, — <90 к.>. <Ур-Мухаммед-бай, сын Кочман-бая>, иргаклы, — <98 к., 200 ов.>. <Ибадулла, сын Байиша (?) ⁴³>, иргаклы, — <40 к., 77 ов.>. <Аллам-Берген, сын Шукур-бая>, иргаклы, — <94 к.>. <Нияз-Мухаммед, сын Кош-Мухаммеда>, иргаклы, — <40 к., 19 ов.>. <Берды-Мухаммед, сын Мухаммед-Керима>, иргаклы, — <42 к.>. <Беким, сын Кобея>, иргаклы, — <27 к. >. <Ходжа-Мурад, сын Языл-бая>, канглы, — <60 к., 21 ов.>. <Бай-Мухаммед-бай, сын Арзы-Мухаммеда>, терис-тамгалы, — <40 к., 25 ов.>. <Абул, сын Тилепа>, кара-мойын, — <110 к., 120 ов.>. <Токташ, сын Мукты-бека>, кара[-мойын], — <79 к., 120 ов.>. <Нур-Ходжа, сын муллы Джайсана>, кара[-мойын], — < 72 к., 70 ов.>. <Риза, сын Торе-Али>, кара[-мойын], — <20 к.>. [262] <Кош-Мухаммед, сын Ширим-бая>, кара[-мойын], — <94 к.., 190 ов.> /15б/ <Батыр-Али, сын Досан-Али>, колдаулы, — <33 к., 46 ов.>. <Кырк-бай, сын Мухаммед-бая>, тиекли, — <35 к., еще 7 к., 6 ов.>. <Коч-Мухаммед, сын Бек-Мирзы>, колдаулы, — <69 к.>. <Чал-Мухаммед, сын Чал ⁴⁴-Мирзы>, колдаулы, — <35 к.>. <Осман, сын Бекима>, колдаулы, — <33 к., 14 ов.>. <Ахмед-бай, сын Базара-халифе>, колдаулы, — <124 к.>. <Ширда-Ахмед ⁴⁵, сын Ризы>, колдаулы, — <30 к., еще 2 [ к.], 2 ов.>. <Хошвакт, сын Турата (?)>, канглы, — <48 к.>. <Ибадулла-ходжа, сын Халилулла-ходжи, — 41 к., 12 ов.>; 5 тилля. <Нур-Али, сын Мумин-бая>, колдаулы, — <47 к., 18 ов.>. <Ходжа-Назар, сын Барака>, колдаулы, — <50 к., 2 ов.>. <Эр-батыр, сын Тур-Тая>, колдаулы, — <60 к.>. <Халым, сын Пирима>, колдаулы, — <48 к., 7 ов.>. <Чур-Лыка — 16 к.>. <Шонгы, сын Кул-Джамала>, колдаулы, — <61 к.>. <Кошум, сын Торелая>, колдаулы, — <61 к.>. /16а/ <Абдулхаким, сын Хасан-бая>, колдаулы, — < 110 к.>. <Хал-Мирза, сын Шай-Малака>, колдаулы, — <113 ов.>. <Хал-Нияз, сын Ислемеса>, колдаулы, — <69 к.>. <Махмуд, сын Толемиша>, колдаулы, — <94 к.>. <Мулла Ишим, сын Майлыка>, хандекли ⁴⁶, — <50 к.>. <Ак-Киши, сын Надир-Мухаммеда>, муйтен, — <66 к.>. <Нурман, сын Эр-Али>, колдаулы, — <45 к.>. <Эр-Али, сын Аман-Кула>, колдаулы, — <103 к., [еще] 1 к., 45 ов.>. Орман, сын Бай-Сала>, колдаулы, — <74 к., 70 ов.>. <Чомбул, сын Иш-Темира>, колдаулы, — <43 к., 38 ов.>. <Науруз-Мухаммед, сын Дауда>, колдаулы, — <74 к., 9 ов.>. <Яреке, сын Таги>, колдаулы, — <18 к.>. Орим, сын Иш-Мирзы>, колдаулы., — <43 к.>. <Абди-Мухаммед, сын Шаймана>, кара[-мойын], — <35 к.>. <Толеп-Берген, сын Сейид-Назара>, колдаулы, — <60 к.>. <Махмуд, сын Хасана>, колдаулы, — <67 к.>. /16б/ <Кош-Джан, [сын) Тукель-бая>, кош[-тамгалы], — <37 к.>. <Эр-Джан, сын Джаныбек-мираба>, колдаулы, — <92 к., 22 ов.>. <Дост-Берген-ишан>, кош[-тамгалы], — <54 к.>; прощено [263] 1 тилля. <Бай-Назар, сын Бай-Узака>, колдаулы, — <110 к.>. <Аман-Кельды, сын Хасан-Кельды>, колдаулы, — <56 к.>. <Керим-Берды, сын Мамыра>, колдаулы, — <39 к., 48 ов.>. <Кул-Падшах, сын Джаныбека>, колдаулы, — <58 к.>. <Торе-бай, сын Балта>, колдаулы, — <86 к.>. <*Орак, сын Пир-Мухаммеда ⁴⁷>, колдаулы, — <155 к., 70 ов.>. <Сейдали, сын Ишима>, колдаулы, — <84 к.>. <Досман, сын Кочума>, колдаулы, — <57 к.>. <Бай-Нефес, сын Пирмана>, колдаулы, — <225 к.>. <Базар, сын Чонга>, колдаулы, — <40 к.>. <Самад-бий — 70 к.>. <Досум, сын Санги-бая>, кош-тамгалы, — <64 к., 60 ов.>. <Тархан, сын Изима>, колдаулы, — <78 к., 112 ов.>. /17а/ <Оте-Нияз, сын Тумен-бая>, беш-сары, из [куреня] Буйдалы (***), — <25 к.>. <Отеген, сын Ток-Мирзы>, колдаулы, — <144 к., 11 ов.>. <Абул, сын Эсен-Кабиля>, колдаулы, — <33 к.>. <Тумен, сын Коше-бая>, кыпчак, — <38 к., 10 ов.>. <Искендер, сын Бешим-бая>, колдаулы, — <104 к.>. <Нурман казах сын Эсиргепа>, алим, — <52 к., 38 ов.>. < Ташим, сын Иш-Мухаммеда>, алим, — <50 к., 116 ов.>. <Баян, сын Ярлыкапа>, алим, — <76 ов.>. <Эр-Мухаммед, сын Косепа>, колдаулы, — <17 к.>. <Хураз, сын Толепа>, иргаклы ⁴⁸, — <28 к., 8 ов.>. <Нур-Мухаммед, сын Эсен-Тукеля>, колдаулы, — <33 к.>.<Шир-Мухаммед, сын Кейик-бая>, колдаулы, — <54 к.>. <Ходжеке, сын Ораза>, колдаулы, — <34 к.>. <Карача-бай, сын Ходжая>, колдаулы, — < 104 к.>. /17б/ <Аман-бай, сын Берды-бека>, колдаулы, — <59 к.>. <Айтым-бай, сын Ходжая>, колдаулы, — <168 к., 140 ов.>. <Ораз-аталык — 490 к., 90 ов.>. <Кази-бек-юзбаши — 230 к., 30 ов.>; 5 1/2 тилля. <Хасан, сын Куванча, — 27 к.>; прощено 2 тилля. <Фазиль, сын Сары>, колдаулы, — <32 к.>. <Накиб-ходжа, [сын?] Атлы-ходжи, — 80 к.>. <Гаиб-Назар, сын Абдуллы>, колдаулы, — <66 к.>. <Керим-Берды-суфи, сын Тумена>, колдаулы, — <66 к.>. <Кутлы-Мурад, сын Акмана>, колдаулы, — <68 к.>. <Таджи-Мухаммед, сын Дана-Кула >, колдаулы, — <57 к.>. <Кутлы-Мурад, сын Хал-Мухаммед-бия>, колдаулы, — <24 к.>. <Нар-[264] Мухаммед, сын Ширдая>, колда[улы], — <50 к.>. <Яреке, сын Иш-Тая>, колдаулы, — <60 к.>; прощено. <Досан, сын Орала>, колдаулы, — <84 к.>. <Мулла Бек-Назар, сын Джиена>, колдаулы, — <92 к.>. <Шир-Мухаммед, сын Бектана>, кара[-моиын], — <17 к., 70 ов.>. /18а/ <Карын-бай Чолак, сын Ак-Кочкара>, торт-кара, — <80 ов., 2 к.>. <Аллак-бий — 210 к., 80 ов.>; прощено 5 тилля. <Дост-Мухаммед, сын ⁴⁹ Торе-бека>, кара-мойын, — <40 к.>. <Хубби-Нияз, сын Кул-Мурада>, хандекли ⁵⁰, — <70 к.>. <Эр-Назар, сын Суюндыка>, хандек[ли], — <92 к.>. <Отеген, сын Дурмена>, хандекли, — <67 к.>. <Абдал-Нияз-юзбаши, сын Тимура-юзбаши>, хандек[ли], — <38 к.>. <Ил-Мухаммед, сын Бек-Тургана>, хандек[ли], — <99 к.>. <Эр-Джан, сын Худай-Бергена>, колдаулы, — <68 к.>. Ходжа-Берген, сын Отеп-Бергена ⁵¹; погонщики мулов (***). <Пир-Мухаммед, сын Хайдар-бека>, канглы, — <50 к., 10 ов.>. <Алла-Мурад, сын Кошума>, кош[-тамгалы], — <23 к.>. <Кул-Мухаммед, сын Иш-Бергена>, кьпчак, — <15 к.>. <Чал-Мухаммед, сын Тай-бека>, кипчак, — <28 к.>. <Абдулла-бий — 90 к., 50 ов.>; прощено 2 тилля. <Сагындык, сын Акмана>, кош[-тамгалы], — <67 к.>, [еще] 1 к. <Ораз-Мухаммед, сын Чувак-бая>, кош[-тамгалы], — <70 к.>. <Карт-Мухаммед, сын Рустема>, кош[-тамгалы], — <2б к.>. /18б/ Риза-бек, сын Сармана ⁵²; [дано] нищим (***). <Нурум, сын Халифе-бая>, кош[-тамгалы], — <39 к.>. <Толе-бек, сын Нур-Мухаммеда>, кош[-тамгалы], — <61 к.>. <Фазиль-бек, сын Досума>, кош-тамгалы, — <41 к.>. <Хаким-бай, сын Ай-Мухаммеда>, кош-тамгалы, — <125 к.,44 ов.>. <Хатым-бек, сын Иш-Тая>, кош[-тамгалы], — <156 к., 130 ов.>. <Кочум, сын Кул-Джана>, кош-тамгалы, — <118 к.>. *Даул, сын <Кул-Джана ⁵³, — 79 к.>. <Кош-Мухаммед, сын Джиен-бая>, кара[-мойын], — <47 к., 25 ов.>. <Джиен-[265] Сакау, сын Таши-бека, — 64 к., 91 ов.>. <Нефес-бий>, кайчилы, — <60 к.>; прощено 1 тилля. <Чал ⁵⁴-Мухаммед, сын Тартыл-бека>, кайчилы, — <56 к., еще 5 к.>. <Торе-Мурад, сын Реджеба>, колда[улы], — <86 к.>. <Рамазан, раб Торе-Мурада (***), — 25 ов.>. <Абди(?) ⁵⁵-бек, сын Ширдака>, колда[улы], — <100 к.>. <Мухаммед-Мурад, сын Игиз-бая>, колда[улы], — <52 к.>. <Айд-Ахмед, сын Арслан-бая>, кош[-тамгалы], — <24 к.>. <Аллам-Берген, сын Субхан-Берды>, кош[-тамгалы] — <149 к.>. /19а/ <Алла-Шукур, сын Бек-Пулада>, кош[-тамгалы], — <90 к.>. <Мулла Ширим-юзбаши>, каз[аяклы], — <95 к.>; 1 тилля. <Иш-Мухаммед-бай, сын Буркут-бая>, баймаклы, — <31 к., 50 ов.>. <Джума-бай, сын Ходжа-Назара >, беш-сары, — <47 к.>.

13 237 ⁵⁶ к.

Всего тринадцать тысяч восемьсот восемьдесят к.; 13 880 теньга (***).

/19б/ 27-го (**).

Курень Бек-Назар-бия и Аман-бай-бия в [районе] Даукара; суббота (***).

<Мулла Гази-Мухаммед, сын Бахты-бая>, беш-сары, — <23 к.>. <Шон-Кара, сын Бахты-бая>, беш-сары, — < 127 к.>. <Дех-Нияз-ходжа, сын Омар-ходжи, — 129 к.>; *дано 35 теньга, еще [дано] 2 тилля (***) ⁵⁷. <Йолан, сын Дос-Тая>, беш-сары, — <47 к.>. <Баба-ходжа, сыл Кюн-ходжи, — 150 к.>. <Мулла Бай-Сал, [266] сын Манай-суфи>, казах алим, — <9 к.>. <Худай-Берсын-бий — 188 к.>. <Кул-Мурад, сын Менгли-ходжи>, кыпчак, — <68 к.>. < Бек-Кули, сын Менгли-бая>, кыпчак, — <115 к. >. <Юсуф, сын Карчау>, беш-сары, — <138 к.>. <Из-Мухаммед, сын Карчау>, беш-сары, — <90 к.>. <Иль-Мурад, сын Анна-бая>, казаяклы, — <49 к.>. <Курум-бай, сын Мирза-бая>, анна, — <16 к.>. <Койчи-бай, сын Эр-Девлета>, анна, — <54 и еще 6 к.>. /20а/ <Байиш-бай, сын Бай-Сала, — 20 к.>. Пирек, сын <Кул-Мухаммеда>, беш-сары, — <54 к.>. <Казак, сын Досума>, беш-сары, — <103 к.>. <Толеген, сын Айлау>, беш-сары, — <31 к.>. <Иш-Мухаммед, сын Эр-Назара>, куйын, — <70 к.>. <Нур-Мухаммед, сын Гендже>, мангыт, — <97 к., 186 ов.>. <Мулла Адиль, сын Мысыра>, беш-сары, — <110 к.>. <Ярлыкаган, сын Торе>, каз[аяклы], — <49 к.>. <Тилемиш, сын-Хассе-Пулада>, беш-сары, — <32 к.>. <Джан-Торе, сын Хошвакта>, беш-сары, — <90 к.>. <Бай-Назар-бий — 162 к.>; имеет петек от мирзабаши-аги Муса-мутавалли; 30 теньга (***). Ореке, сын Коч-Кара>, кара-мойын, — <40 к.>. <Эр-Нияз, сын Досума>, беш-сары, — <32 к.>. <Мулла Кабиль, сын Бай-Чуры>, кыпчак, — <52 к.>; прощено 4 тилля. <Абдухайр-бий>, беш-сары, — <43 к., 18 ов.>; 2 тилля. <Мулла Махсум, сын Шай-ахунда>, еки-шейх, — < 16 к.>. Аман-бай-бий — <233 к., 25 ов.>. <Гази-Торе, сын Баймана, — 50 к.>. /20б/ <Бай-Назар, сын Боран-бая>, кыпчак, — <23 к.>. <Мулла Ярлыкасын, сын Сагын-дыка, — 43 к.>. Карача, сын Мирза-Али, кыпчак, — 20 к., 20 ов., еще 19 к.; прощено; Алаучи (***). <Эр-Мухаммед, сын Таш-Темира>, кыпчак, — <47 к.>. <Уммет-бий — 60 к., еще 6 к., 10 ов.>. <Шай-Мухаммед, сын Худай-Бергена>, кыпчак, — <51 к., 147 ов.>. <Чокай, сын Кузена ⁵⁸>, кыпчак, — <29 к.>. <Ак-Мухаммед-кази, сын Кошака, — 44 к., 79 ов.>. <Хасан-бай, сын Файзуллы>, кара[-мойын], — <51 к.>. <Кошум, сын Пирмана>, балгалы, — <39 к., 57 ов.>. <Санга[й], сын Толегена>, [267] кара[-мойын], — <37 к.>. <Арслан-бек, сын Мухаммеда>, кыпчак, — <58 к.>. Арзы-бек, сын <Бердали>, кыпчак, — <22 к.>. <Дурыст-Берген, сын Лаузана>, кыпчак, — <46 к.>. <Гендже-бай, сын Тлеу-Кула>, кепе, — <65 к.>; *5 тилля дано человеку Худай-Берген-бия (***) ⁵⁹. /21а/ <Ходжа-Нефес, сын Токуз-бая>, кепе, — <40 к.>. <Ишим, сын Ораз-бая>, кош-тамгалы, — <100 к.>. Бек-Назар-бий — 251 к., 180 ов.; прощено 10 тилля. Осен-Кул, сын Буркут-бая>, иргаклы, — <23 к.>. <Байман, сын Сары>, кара-мойын, — < 68 к.>. <Риза, сын Ишмана>, иргаклы, — <45 к., 12 ов.>. <Эрим-Кул-бай>, кара[-мойын], — <100 к.>, [еще] 30 к., <70 ов., [еще] 30 ов.>. <Девлет-Яр, сын Хошхала>, иргаклы, — <82 к., 12 ов.>. <Ит-Емген, сын Батыра>, иргаклы, — <69 к.>. <Кочкар-бай, сын Каз-бая>, беш-сары, — <20 к.>. <Али-бек-бий — 138 к., 36 ов.>. <Джанан, сын Кошена>, беш-сары, — <79 к.>. <Яр-Мухаммед-бай, сын Кошпана ⁶⁰>, беш-сары, — <64 к.>. /21б/ <Риза, сын Ак-Мухаммеда>, беш-сары, — <66 ов., 10 к.>. <Янги-бек, сын Юз-бая>, беш-сары, — <35 к., [еще] 1 к.>. <Аман-бай, сын Бек-Назара>, беш-сары, — <32 к.>. <Сансыз-бай, сын Дервиш-Али>, беш-сары, — <52 к.>. <Аскар, сын Кош-Назара>, беш-сары, — <36 к.>. <Дурыст-Берген, сын Иш-Назар-бая>, беш-сары, — <98 к.>. <Тлеу-бай, сын Кабиль-бая >, [беш-]сары, — <66 к., еще 21 к.>. < Ярлыкап, сын Омирека>, беш-сары, — <39 к.>. <Ишим, сын Хаджи-Мурада>, беш-сары, — <100 к.>, [еще] 85 к. <Абди-... (? ***), сын Ширдали>, беш-сары, — <75 к.>. <Бек-Турган, сын Чонгая>, еки-шейх, — <118 к.>. <Кадыр-Мухаммед, сын Толе-бека>, кайчилы, — <22 к.>. Осиргеп, сын Ходжа-Мухаммеда, хафиза>, еки-шейх, — <145 к. >.

5427 ⁶¹ [ к.].

Всего пять тысяч шестьсот сорок три к.; 5643 теньга [268]

/22а/ Курень Девлет-Назар-аталыка в [районе] Буйдалы (***).

<Торе-Нияз-бий — 97 к.>; 5 тилля. <Иш-Мухаммед-ахунд >, ача[майлы], — <75 к.>. Девлет-Мурад, сын беглербеги, — 120 к., еще 30 к., 100 ов., [еще] 45 ов.; Алла-Назар. Халлы-бек, сын Бек-Баулы-суфи, балгалы, — 16 к.; Алла-Назар. <Гияс-юзбаши — 20 к.>; 10 теньга. <Метим-палван — 104 к., 85 ов.>. Сафар-Нияз-бий — 152 к., 24 ов. <Алла-Берген, сын Досана, — 90 к., 68 ов.>. <Гендже, сын Барлы-бая>, терис-тамгалы, — <28 к.>. <Исмаил-бий>, казаяклы, — <75 к., еще 9 к.>, 60 ов.; *прощено 11 теньга ⁶². <Ходжа-Ахмед, сын Эр-Мухаммеда>, чеуджейли, — <43 к., еще 2 к.>. <Торе, сын Кедая>, казаяклы, — <60 к.>, [еще] 3 к., <80 ов., [еще] 17 ов.>; кушбеги-ага — 7 тилля. <Абулгази-бий>, тиекли, — <62 к.>; 2 тилля. <Календер-палван>, тиекли, — <30 к., 20 ов.>; прощено 1 тилля. <Бури-бай, сын Кунграта>, уйгур, — <28 к., 140 ов.>. /22б/ <Бихуда, сын муллы Турсуна>, баймаклы, — <92 к., 160 ов., еще 2 ов.>. <Бек-Назар, сын Баба-Назара>, кыят, — <20 к., 4 ов.>. <Кош-Назар-уста>, казаяклы, — <122 к., 290 ов.>; прощено 4 тилля. Таджи, сын Дана-Кула, колдаулы, — 28 к. <Уста Ярлыкаган, сьи Мирза-бая>, казаяклы, — <170 к., 50 ов.>. Девлет-Назар-аталык — 200 к., 200 ов. <Отеп-Берген-бий — 150 ов.>. <Ноубетулла-бий>, канглы, — <120 к., 160 ов.>. <Тур-Джан, сын Хураза>, канглы, — <43 к., 70 ов.>. <Дех-Нияз, сын Нияз-бека>, канглы, — <100 к., 70 ов., еще 13 к.>. <Дост-Нияз, сын Бек-Тау>, канглы, — <50 к., 70 ов.>. <Тур-Мухаммед, сын Мыкты>, кыпчак, — <62 ов.>. <Тангсык-ходжа-бай — 54 к., 30 ов.>. <Мулла Худай-Кули, сын Ай-Мурада>, кыпчак, — <81 к.>. <Бек-Мухаммед-юзбаши>, кыпчак, — <66 к., 180 ов.>. <Пир-Мухаммед, сын Кул-Мухаммеда>, кыпчак, — <110 ов.>. /23а/ <Таш-Мухаммед, сын Бекче>, кыпчак, — <10 к., 60 ов.>. <Кош-Кадам, сын Джан-Тая>, кыпчак, — <40 к., 130 ов.>. <Атан.Кул, сын Джан-Кочкара>, кыпчак, — <65 к., 30 ов.>. <Торе-Мурад, сын Кан-[269] Кара>, кыпчак, — <20 к., 81 ов.>. Файзулла, сын Кувандыка, кыпчак, — 100 к., <150 ов.>; *[человека] диванбеги-аги Ходжа-Мурада (***) ⁶³. <Торе-бай, сын Тургая >, кыпчак, — < 120 к., 230 ов.>. <Джида-бай, сын Иш-Кара>, кыпчак, — <33 к., 148 ов.>. <Казак-бай, сын Кара-Мирзы>, кыпчак, — <63 к., 20 ов.>. <Сейфулла-ахунд>, кыпчак, — <26 к., 34 ов.>. <Абдунаим-ахунд — 11 к., 40 ов.>; прощено 2 тилля. <Айды-Кул, сын Сары-палвана>, кыпчак, — <82 к., 180 ов.>. <Нар-Мухаммед, сын ⁶⁴ Артыка>, кыпчак, — <50 к., 150 ов.>. <Мулла Кош-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда>, кыпчак, — <3 к., 92 ов.>. <Нур-Мухаммед-юзбаши, сын Мирза-бая>, кайчилы, — <75 к., 240 ов.>. /23б/ <Хасан, сын Девлета>, кайчилы, — < 100 к., 136 ов.>. <Досман, сын Харуна>, баймаклы, — <41 к.>. <Мулла Нур-Абдулла, сын Абдулла-бая>, из [куреня] наиба (***), — <40 к.>. <Ай-Мирза, сын Гаиба>, баймаклы, — <40 к.>. <Дост-Джан, сын Гаиба>, баймаклы, — <22 к.>. <Реджеб, сын Икилик-бая>, кайчилы, — < 130 ов.>. <Самад-бай, сын Гази-бая>, казах, — <59 к., 39 ов.>, <Исметулла-бий>, казах, — <90 к.,90 ов., [еще] 13 ов.>; 5 тилля. <Сафар-бий — 60 к., 50 ов.>; 3 тилля. <Ходжа-Назар-бий — 130 к., 160 ов.>; Кул-Мухаммед-бий — 4 тилля; 5 тилля; * Ихляс-мехрем — 2 тилля ⁶⁵. <Кара-Мирза-бий — 52 к.>; 4 тилля, еще 2 тилля. <Баймак-ходжа, сын Ходжа-Кельды-ходжи>, казах, — <88 ов.>. <Суяу-Берген, сын Мирза-Тая>, алим, — <76 к.>. <Аман-Йол-бий>, казах, — <30 к., еще 30 к., 150 ов.>. <Ай-Мухаммед, сын Хан-Кельды>, торт-кара, — <100 ов.>. <Ай-Мухаммед-ходжа, сын Бурхана>, казах, — <44 к.>. <Ускун-бай, сын Чаган-бая>, алим, — <6 к., 106 ов.>. /24а/ <Мулла Рахмет, сын Тоган-бая>, алим, — < 104 ов., 14 к.>. < Мулла Кол-Мухаммед, сын Куванч-бая>, алим, — <20 к., 140 ов.>. Овез-Мухаммед, [сын?] Ярымчи, — 94 к., 300 ов.>; взяли [270] мы сами (***). <Ибрахим, сын Ораз-бека>, кыпчак, — <31 к., 130 ов.>. <Джан-Узак, сын Джаныбека>, кыпчак, — <39 к., 10 ов.>. <Фазиль-бек, сын Пир-Мухаммед-бия>, кыпчак, — <32 к.>. <Джума-бай, сын Курбана>, кыпчак, — <29 к., 12 ов.>. <Абдулла, сын Сейида>, кыпчак, — <34 к.>. Ораз, сын Кабиль-ишана, беш-сары, — 30 к.; прощено. <Бек-Мухаммед-юзбаши>, беш-сары, — <20 к., [еще] 20 к., 150 ов.>. <Нурли-бай, сын Каррака>, беш-сары, — <63 к., 40 ов.>.<Абдулла-юзбаши — 63 к., еще 2 к., 105 ов.>. <Мирза-Кул, сын Бай-Мирзы>, беш-сары, — <50 к.>. <*Изи-Кул, сын Кок-Коза ⁶⁶>, беш-сары, — <40 к.>. /24б/ <Чакым-Аман, сын Кара-Тая>, анна, — <38 к., 100 ов.>. Орис-Назар-бий — 22 к., 125 ов.>. <Кадыр-Мухаммед, сын Тургая>, анна, — <24 к., 35 ов.>. <Кошвай, сын Джафара>, анна, — <190 ов.>. <Халлы-Хураз, сын Турды-Кула>, анна, — < 100 ов., 30 к.>. <Мунгбаш, сын Бек-Тургана>, анна, — <7 к., 90 ов.>. <Дост-Мухаммед, сын Ораз-Мухаммеда>, кайчилы, — <45 к., 34 ов.>. Терскем-бай, сын Кельды-бая, — 147 к., 237 ов.; за счет(?) бай-аги (***). <Ходжа-Назар, сын Сары>, хытай, — <25 к., 50 ов.>. <Адиль, сын Чини-бека>, анна хытай, — <35 к., 206 ов.>. <Худай-Назар, сын Нар-Мухаммеда>, казаяклы, — <43 к., 131 ов.>. < Бай-Мухаммед-ишан — 55 к. >; дано 3 тилля 2 теньга. <Дюшен-суфи, сын Мугал-Тая, — 14 к., 70 ов.>. <Сафар-юзбаши>, хытай, — <35 к., 80 ов.>. /25а/ <Халлы-Хураз, сын Бай-Узака>, хытай кырк, — <37 к., 120 ов.>. <Мулла Нурля-бай, сын Толе-бая>, кырк, — <67 к., 180 ов.>.<Мухаммед-Назар, сын Ярлыкагана>, кырк, — <17 к., 110 ов.>. <Худжум-бий — 85 к.>. <Дурыст-Берген, сын Акыл-бая>, кепе, — <50 к.>. <Аскар, сын Эсен-Мурада>, черучи, — <76 к.>. <Шах-Мухаммед, сын Эр-Нияза>, черучи, — <60 к., еще 4 к., 45 ов.>. <Хураз-мираб, сын Турдук-мираба>, черучи, — <23 к. 53 ов.>. <Кош-Мухаммед, сын Джума-бая>, черучи, — <110 ов.>. <Худай-Берген, сын Эсиргепа>, куйын, — <27 к., 180 ов.>. <Ходжа-Нефес, сын Эр-Коше>, уйгур, — [271] <8 к., 130 ов.>. <Курбан-Ходжа-бий — 61 к., 210 ов.>. < Абдурахман, сын Тайлака>, кара-мойын, — <34 к., 130 ов.>. <Исмаил-бий>, каз[аяклы], — < 100 к., 200 ов.>; осталось 8 тилля (***). <Отемиш-бий — 40 к., 210 ов.>; 5 тилля. /25б/ <Ходжеке, сын Али>, аралбай, — <35 к., 50 ов., еще 12 к.>. <Кази Хаджи-Нияз — 73 к.>, 40 ов.; 1 тилля. <Мухаммед-Шариф-реис>, аралбай, — <50 к., 90 ов.>. Аллам-Яр, сын Шейхим-бая, казах торт-кара, — 50 к. Девлет-бай, сын Кунграт-бая, аралбай, — 60 к., 65 ов.; ...*прощено ⁶⁷ ради кази-ишана (*** ...) ⁶⁸. <Хасан, сын Эсен-Кула чуре-агасы>, черучи, — <58 к., 30 ов.>. <Иш-эке, сын Мухаммед-Шарифа>, беш-сары, — <31 к., 53 ов.>. <Хасан-бий>, черучи, — <80 к.>; прощено 5 тилля. <Ишан-торе, сын Абулгази-хана, — 25 к., 45 ов.>; прощено 24 теньга. <Кыяк-бай, сын Омар-бая>, черучи, — <70 к., еще 20 к., 30 ов.>. <Орак-бай, сын Яши-бая, — 9 к., [еще] 30 к., 300 ов.>. <Баймак-бай, сын Отеп ⁶⁹-бая>, аралбай, — <60 к., 400 ов.>. <Нур-Сейид, сын Иш-Кара>, мангыт, — <68 к., 110 ов.>. <Мулла Ширеке, сын Ширима>, мангыт, — <54 к., 110 ов.>. /26а/ <Толеген, сын Айлы-бая>, мангыт, — <30 к., 40 ов.>. <Файзулла, сын Кочума>, мангыт, — <70 к., 60 ов.>. <Тау-Кул, сын Аргын-бая>, мангыт, — <107 к., 120 ов.>. <Тур-Мухаммед, сын Дост-Джана>, мангыт, — <42 к., 30 ов.>. <Хабибулла-бий 36 к.>. <Кошум-бий — 19 к., 60 ов.>. <Джума-Нияз, сын Медед-бая>, еки-шейх, — <200 к., 240 ов.>; Джума-Нияз-диван. <Аскар-бий>, иргаклы, — <43 к.>; прощено 1 тилля. Эр-Назар, сын Бехбуда>, иргаклы, — <84 к.>, [еще] 20 к., <еще 8 к.> излишек (?) (***) ⁷⁰. <Абдухалык, сын Абдусаттар-ахунда>, иргаклы, — <80 к.>; 2 тилля. <Отеп-Берген, [сын] Даул-бая>, иргаклы, — <68 к.>. <[272] Нишан-бай, сын Юсуфа-Яхши>, иргаклы, — <82 к.>. <Ораз-бий>, иргаклы, — <42 к., [еще] 1 к.>. <Суюндык, сын Толегена>, иргаклы, — <43 к., 85 ов.>. /26б/ <Тенгир-[Бер]ды, сын Худай-Бергена>, иргаклы, — <55 к., 130 ов.>. Султан-бий — 80 к., 115 ов. <Тур-Мухаммед, сын Иль-Амана>, иргаклы, — <14 к.>. <Дех-Нияз-бий>, иргаклы, — <52 к.>; прощено и дано ишану (***). <Берды, сын Ходжа-Ахмеда>, терис-тамгалы, — <50 к., 43 ов.>; Хасан-диванбеги — 5 тилля. <Джайилган, сын Кутлука>, кыпчак, — <44 к.>. < Девлет-Назар-бий >, кыпчак, — < 122 ов., 7 к.>. <Боран, сын Бек-Баулы>, кыпчак, — <30 к.>. <Хаким, сын Тилеген-бая>, кыпчак, — <35 к., 14 ов.>. <Мулла Мухаммед-Керим, сын Тилеп-мираба>, кыпчак, — <42 к., 94 ов.>. <Кошум, сын Кулмана>, хандек[ли] — <61 к.>. Орун-бай — тахаретханечи (***) ⁷¹. <Эр-Назар, сын Калды-Амана>, иргаклы, — < 179 к., еще 5 к.>. <Кошан-бай, сын Иш-Мирзы>, терис-тамгалы, — <39 к.>. /27а/ <Мулла Кара-Джан, сын Кадыр-Бергена>, иргаклы, — <20 к.>. <Медед ⁷²-бай, сын Мирза-бая>, еки-шейх, — <80 к., 120 ов >. <Аман-Кул, сын Кошум-бая>, анна, — <140 к.>. <Мулла Ак-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда>, куйын, — <62 к., 40 ов.>. <Нур-Мухаммед-юзбаши>, куйын, — <180 к., 2> 6 ов.; [дано] нищим (***) ⁷³. <Кул-Джан, сын Мухаммед-Ризы>, куйын, — <52 к.>; вместо Абдуллы (***) ⁷⁴. <Татлы-Мухаммед, сын Иш-Кельды>, куйын, — <59 к.>. <Мулла Эвез-юзбаши> , куйын, — < 139 к.>. <Абдурахман-суфи, сын Оте-Тлеу>, куйын, — <50 к., 12 ов.>. <Ходжа-Нияз, сын Дана-Кула>, аралбай, — <120 ов.>. <Маулам-Ишан — 56 к., еще 2 к.>; 2 тилля. <Исметулла, сын Тилеке>, куйын, — <78 к., [еще] 22 к.>. <Толеп, сын Чекли-бая>, куйын, — <66 к.>. [273] <Торе-Нияз-бий — 90 к.>. <Беким, сын Адми>, куйын, — <85 к.>. <Анна-Мурад, сын Джумандука>, кенегес, — 100 ов.>. /27б/ <Хал-Мухаммед, сын Толепа >, куйын, — <78 к.>. <Ишим-ишан>, куйын, — <8 к., 15 ов.>; прощено ⁷⁵. <Тау-бай, сын Яр-Кула> ⁷⁶, куйын, — <37 к., 183 ов.>. <Чаудыр Вефа, сын Адми>, куйын, — <155 к.>. <Мухаммед-Пана, сын Бай-Нефеса>, кош-тамгалы, — <194 к., 129 ов.>. <Кош-Назар, сын Конуша>, мангыт, — <36 к.>. <Девлет-Яр, сын Бек-Кули>, кара[-мойын], — <86 к.>. <Асау-бай, сын Абди-Мурада>, кара[-мойын], — <136 к., 2 ов.>. <Ярман, сын Чал-Мирзы>, кара[-мойын], — <104 к.>. <Джиен-ходжа, сын Кул-Ахмед-ходжи, — 55 к., 10 ов.>. <Ай-Мухаммед, сын Курбана>, кара[-мойын], — <130 к.>. <Пир-Мухаммед, сын муллы Назар-бека>, кара[-мойын], — <74 к.>. Осен-бай, сын Куван-Тая>, кара[-мойын], — <40 к.>. <Джиен-Мурад, сын Орда-бая>, кара[мойын], — <80 ов.>. <Айд-Мухаммед, сын Клыч-бека>, кара[-мойын], — <58 к., 60 ов.>. /28а/ <Эр-Назар, сын Джан-Узака>, кара[-мойын], — <69 к.> <Мулла Нуреке, сын Худай-Назара>, кара[-мойын], — <61 к.>. <Палван, сын Шак-Коза>, кара[мойын], — <41 к.>; 1 тилля дано мастерам (***). <Дост-Мухаммед, сын Бошая>, кара[-мойын], — <31 к.>. <Ишим, сын Бекеша>, кара[-мойын], — <48 к.>. <Пир-Мухаммед, сын Хыдыр-бая>, кара[-мойын], — <40 к.>. <Нур-Гази, сын Досума>, кара[-мойын], — <58 к.>. <Мулла Эрис-Мухаммед-суфи, сын Пана-Кул-ахунда>, кара[-мойын], — <100 к.>, [еще?] 50 к., < 100 ов.>, [еще?] 50 ов. ⁷⁷. <Джан-Пулад, сын Бек-Пулада, — 84 к., 78 ов.>. Яхши-бай, сын Каплана, кара[-мойын] ⁷⁸; [дано] конюхам (***). <Шир-Мухаммед, сын ⁷⁹ Пана>, кара[-мойын], — < 105 к., 6 ов.>. <Беким, сын Токтамыша>, беш-сары, — [274] <94 к., еще 30 к.>; 2 тилля. <Кабиль, сын Ак-Мухаммеда>, кара[-мойын], — <56 к.>. <Иса-юзбаши>, беш-сары, — <50 к.>. <Абдулла, сын Кок-Амана>, беш-сары, — <21 к., 79 ов.>. <Пир-Мухаммед, сын Чекли-бая>, беш-сары, — <1б к.>. <Аман-Йол-бий>, беш-сары, — <130 к., 50 ов.>. /28б/ <Шаим, сын Самана>, беш-сары, — <54 к.>. <Анна-Мурад, сын Кадыр-Кула>, кыпчак ⁸⁰, — <140 к.>. <Мулла Нишан-бай, сын Мирзака>, кайчилы, — <112 к., [еще] 1 к., еще 20 к.>. <Шах-Мухаммед, сын Чемен-Тая>, кара[-мойын], — <46 к.>. <Яр-Мухаммед, сын Хыдыр-бая>, беш-сары, — < 74 к.>. <Отеп, сын Суюр-Кула>, кепе, — <60 к., [еще] 34 к.>. <Адиль-бай, сын Турды-Кула>, кепе, — <70 к., [еще] 3 к.; еще 10 к.> — излишек (?) (***) ⁸¹. <Ораз-Мухаммед, сын Хал-Мухаммеда>, анна, — <56 к., 60 ов.>. <Шах-Мухаммед-бий — 70 к., 60 ов.>. <Барлы-бай, сын Шаката>, анна, — <18 к., 60 ов.>. <Хабибулла, сын Дермена>, анна, — <24 к., 40 ов.>. <Бек-Мухаммед, сын Кой-Тури ⁸²>, анна, — <16 к., 60 ов.>. <Пир-Мухаммед, сын Чиль-Мухаммеда>, куйын, — <68 к.>. <Турум-бай, сын Кара-Баша>, беш-сары, — <45 к., 159 ов.>. /29а/ Эр-Джан-бай, сын Иль-Кельды>, беш-сары, — <90 к., 45 ов.>. <Иш-Мирза, сын Сютли-бая>, беш-сары, — <61 к., 120 ов.>. <Адиль ⁸³-Хан, сын Шах-Мухаммеда>, беш-сары, — <20 к., 90 ов.>. <Джабаш (?), сын Орала>, беш-сары, — <50 к.>. <Аскар, сын Тайлака>, беш-сары, — <50 к.>. <Иш-Болган, сын Ислемеса>, беш-сары, — <30 к.>. <Бай-Мурад, сын Чал-Мухаммеда>, анна, — <120 к., еще 10 к.>. Толеп, торговец (***) ⁸⁴, — дано людям Юсуф-мехрема (***). <Бек-Мухаммед-юзбаши>, кыпчак, — <90 к., 55 ов.>. <Мулла Аим-Мухаммед ⁸⁵, сын ⁸⁶ Иш-Мирзы>, анна, — <86 к.>. [275] <Сейид-Назар, сын Акмана>, анна, — <60 к.>. <Яулы-бай, сын Сахат-бая>, манджули, — <70 к.>. <Абдугаффар, сын Чувак-бая>, анна, — <50 к.>. <Бек-Назар-бий>, анна, — <54 к.>; 2 тилля. <Джаббар-Берген-махдум — 42 к., 10 ов.>. <Мухаммед-Назар-махдум, сын Нийетулла-ишана, — 65 к.>. /29б/ <Абдулла-махдум, сын Диль-Мухаммед-ишана, — 45 к.>. <Шир-Мухаммед, сын Тай-Болека>, казах алим, — <90 к., 80 ов., еще 20 ов.>. <Хусейн-ходжа, сын Ишман-ходжи, — 17 к., 13 ов.>. Яр-Мухаммед, сын Барлыка, [казах], пришедший из Казалинска (***), — 100 ов., 18 к.; знает Хошвакт (?) (***). <Хошвакт-карванбаши — 100 к.>; *10 к. — прощено ради ходжи (***) ⁸⁷; <400 ов.>; *на. 350 ов. имеется петек от диванбеги-аги (***) ⁸⁸. <Бек-Турсун, сын Кобея>, табын, — <27 к., 220 ов.>. <Мулла Хош-Аман, сын Мана-бая, — 2 к., 92 ов.>. <Чотай, сын Дост-Мухаммеда>, алим, — <155 ов.>. <Артык-бай, сын Дары-бая>, алаша, — <4 к. 200 ов.>. Палван, сын Эр-Пулада, торт-кара, — 211 ов.;, * зекат с овец — 5 1/2 тилля ⁸⁹.

20 597 ⁹⁰ [ к.].

Всего двадцать одна тысяча двести сорок две к.; 21 242 теньга (***).

/30а/ Курень наиба (***).

Кутлук-ходжа-ишан — 1000 к., 1000 ов. Имам-ишан (***)— 1000 к., 1000 ов. *Бурханеддин-ходжа — 500 к., 500 ов. ⁹¹. <Тур-Мухаммед, сын Бухар-бая>, анна, — <55 к., 165 ов.>. <*Яраш, сын Ток-Мухаммеда ⁹²>, анна, — <52 к., [276] 80 ов.>. <Джиен-бек, сын Нур-Мухаммеда ⁹³>, еки-шейх, — <67 к., 115 ов.>. <Нур-Кул, сын Тай-муллы>, мангыт, — <30 к., 56 ов.>. <Бек-Мухаммед, сын Амана>, кыпчак, — <94 к., 85 ов.>. <Гаиб-Назар, сын муллы Отегена>, кыпчак, — 90 к., 100 ов.>. <Бай-Мухаммед, сын Ярмана>, казаяклы, — < 105 к., 135 ов.>. <Кошан, сын Нисана>, казаяклы, — <62 к.>. <Бекташ, сын Икилика>, казаяклы, — <28 к., 122 ов.>. <Аскар, сын Торе>, кайчилы, — <50 к.>. <Аблай, сын Эр-Али>, каз[аяклы], — <27 к., 130 ов.>. <Шах-Нияз, сын Ходжа-бека>, каз[аяклы] — <35 к., 84 ов.>. /30б/ <Адиль-бай, сын Суюра>, каз[аяклы], — <52 к., 303 ов.>. <Толеп-Берген-бай, сын Иш-Пулада>, еки-шейх, — <70 к., 234 ов., еще 100 ов.>. Эрман, сын Орун-бая, кыпчак, — 83 к., 120 ов. <Абдушариф-бий — 55 к., 150 ов.>; 2 тилля. <Нур-Мухаммед, сын Яштыма ⁹⁴, — 44 к., 100 ов.>; ясаулбаши-аги (***) ⁹⁵. <Анна-Нияз, сын Баш ⁹⁶-Бека Каракчи, — 100 к., 200 ов.>. <Артык, сын Девлет-бая>, каз[аяклы], — <52 к.>. <Эр-Джан, сын Айд-Мирзы ⁹⁷>, еки-шейх, — <25 к., 230 ов., [еще] 8 ов.>. <Мухзыр, сын Надира>, еки-шейх, — <62 к.>. <Иса, сын Бекима>, еки-шейх, — <40 ов., 14 к.>. <Джума-Кул, сын Эркина>, анна, — <100 к.>, [еще] 18 к. <Гаиб, сын Артыка >, мангыт, — <37 к., 140 ов.>. <Ходжа-Мурад, сын Хасана>, канглы, — <11 к., 28 ов.>. <Джума-бай, сын Турды-Кула>, еки-шейх, — <24 к.>, [еще] 10 к., <360 ов.>. <Тур-Мухаммед, сын Карлы-бая>, ай-теке, — <102 к., 116 ов.>. /31а/ <Кутлу-бай, сын Казак-бая>, кыпчак, — <92 к., 190 ов.>. <Худай-Берген-бий — 40 к.>. <Ак-Пулад, сын Чеге>, кыпчак, — <70 к., 100 ов.>. <Мулла Шаим, сын Омар-Тая>, кыпчак, — <170 ов.>. <Юсуф-Яхши>, кыпчак, — <30 к., 100 ов., еще 15 к.>. <Таджи-бай, сын Мирза-бека>, кыпча[к], — <42 ов., 9 к.>. <Сары-бай, сын Омар-Тая>, кыпчак, — <32 к., 104 ов.>. <Тур-Мухаммед, [277] сын Эсир-бая>, кыпчак, — <66 к., 200 ов.>. <Худай-Назар, сын Марга-бая>, ай-теке, — <65 к., 65 ов.>. <Алла-Назар> сын Гендже>, канглы, — <65 к., 100 ов.>. <Сейид-Ахмед, сын Айд-бая>, баймаклы, — <110 ов.>. <Ибадулла, сын Отегена>, канглы, — <42 к., 40 ов., [еще] 2 ов.>. <Яхши-Мурад, сын Ай-Мурада>, кыпчак, — <50 к., 45 ов.>. Девлет-Яр, сын Мухаммеда-Пана, ачамайлы, — 34 к., 18 ов.; Алла-Назар. <Ак-Мухаммед, сын Шай-Мирзы>, кыпчак, — <86 к., 224 ов.>. <Артык-бай, сын Ярты>, кенегес, — <50 к.>. /31б/ Токсан-бай, сын Куванча, ай-теке, — 140 к., еще < 45 [ к.]., 150 ов.; дано диванам (***). Мулла Сафар, сын Яхшилыка, — 137 к., еще 5 к., 282 ов.; слуга диванов (***). <Кош-Назар, сын Тилепа>, хытай, — <46 к.>. <Отеп-Берген, сын Шай-бека>, казаяклы, — <60 к.>. <Сейиль-Хан, сын Нур-бая>, каз[аяклы], — <12 к.>. <Арзы-бек, сын Оте-Тлеу>, ай-теке, — <80 к.>. <Баш-Мухаммед, сын Чакана>, казаяклы, — <26 к., 115 ов.>. <Мустафа, сын Сейид-Назара, — 27 к., 113 ов.>; 2 тилля, еще 1 тилля, еще 1 тилля. Аскар-халифе, каз[аяклы], — 20 к.; Якуб-ишан. <Мухаммед-Салих, сын Кази-Марга-бая>, ай-теке, — <80 к.>. <Сейиль-бек, сын Аллака>, ай-теке, — <63 к., 102 ов.>. <Берды-мираб, сын Иль-Мирзы>, ай-теке, — <98 к., 105 ов.>. <Олан-ходжа, сын Токташ-ходжи, — 20 к., 12 ов.>. <Хабибулла-ишан — 33 к.>. Орман, сын Чал-Мухаммеда>, хытай, — <111 к., 280 ов.>. /32а/ <Мулла Ишим, сын Гендже-Тая, — 60 к.>, [еще] 15 к., <80 ов., еще 20 ов.>. <Науруз-бай, сын Бийман-бая>, каз[аяклы], — <35 к., 150 ов.>. <Ишим, сын Ширдали>, казаяклы, — <20 к., 322 ов.>. <Аскар, сын Эр-Бота>, каз[аяклы], — < 15 к., 70 ов.>. <Джан-Узак, сын Бек-Тургана>, каз[аяклы], — <20 к., 120 ов.>. <Курбан, сын Мугая>, каз[аяклы], — <30 к., 150 ов.>. <Орун-бай, сын Мухаммед-Кула>, манджули, — <58 к.>. <Тангсык-ходжа> сын Байдаулы ⁹⁸>, ай-теке, — <72 к., еще 23 к.>. <Тлеу-Мухаммед, сын ⁹⁹ Отеп-Бергена>, ай-теке, — <49 к.>, [еще] [278] 7 к., <151 ов.>. <Аллам-Берген-бий — 110 к., 150 ов.>; 2 тилля. <Абдурахман, сын Яр-Мухаммеда>, ай-теке, — < 72 к., [еще] 12 к., [еще] 2 к., 70 ов.>. <Торе-ишан>, каз[аяклы], — <22 к.>; прощено 11 теньга. <Бек-Далла, сын Иль-Тая>, мангыт, — < 183 ов.>. <Турган-бек, сын Эркара (?) ¹⁰⁰>, чекты, — <6 к., 80 ов.>; зекат с овец — 2 1/2 тилля (***). /32б/ <Бай-Темир, сын Кара-Мирз[ы]>, мангыт, — <100 ов.>. <Мулла Сафа, сын муллы Бек-Тургана>, еки-шейх, — <40 к., 10 ов.>. <Хал-Мурад Кары, сын Джиен-Мурада>, ай-теке, — <29 к.>. <Мухаммед-Риза-бий — 73 к., 90 ов.>. <Чиним-юзбаши>, ай-теке, — <117 к., [еще] 5 к.>. <Ярым-юзбаши — 128 к., 200 ов.>. <Джума-Назар, сын Хураза>, черучи, — <74 к.>. <Берды-Мухаммед-юзбаши — 200 к., 170 ов.>; кази Вели 3 тилля (***); прощено 5 тилля. <Абдулла-махдум, сын Бай-Джан-ахунда>, еки-шейх, — <25 к.>. <Бике-бай, сын Чеге>, еки-шейх, — <34 к., 92 ов.>. Осен-бай, сын Тилеке>, кыпчак, — <89 к., 110 ов., [еще] 18 к., еще 3 к.>. Бек-Мухаммед-наиб — 280 к., 220 ов. <Кош-Мухаммед, сын Мирзы>, кайчилы, — <66 к.>. <Ай-Тилеш, сын Уммет-бая >, беш-сары, — < 100 ов.>. <Сейдим-юзбаши — 85 к., 30 ов.>; прощено 1 тилля. /33а/ <Накым-бай, сын Ишмана>, еки-шейх, — < 114 ов.>. <Рахман-Кул, сын Сырлы-бая, — 57 к. >.<Эр-Назар, сын Бекеша>, мангыт, — <185 ов.>. <Джан-Дост-юзбаши>, анна, — <47 к., 40 ов.>. Шаим-бий — 100 к., [еще] 90 к. <Тозал-бай казах — 40 к.>. <Сафа-ишан — 66 к.>; прощено 11 теньга. <Отау, сын Медеда, — 7 к., 180 ов.>. Алла-Назар-бий — 160 к., 200 ов. <Досум, сын Бек-Али>, мангыт, — <32 к.>. <Бай-Мурад, сын Кул-Мурад-бия>, кырк, — <100 к., 80 ов.>; прощено 4 тилля. <Сейид-Ахмед-бий — 150 к.; 200 ов.> — прощено ¹⁰¹. <Берды-бай, сын Уммета, — 110 к., 60 ов.>; Сельман (?). <Лаузан-бий — 40 к., еще 30 к.>. <Ходжа-Назар, сын Эсиргена, — 36 ов., 60 к.>. <Мухаммед-Али, сын Мирза-Кула, — 15 к.>. <Дост-Мухаммед, сын Амана>, анна, — <200 ов.>. /33б/ <Исмаил, [279] сын Чиль-Мухаммеда, — 180 к., 350 ов.>; *13 (?) тилля ¹⁰². <Эр-Нефес, сын Чуры(?)>, кайчилы, — <40 к., 80 ов.>. <Рахмет-юзбаши — 8 к., 60 ов.>. Беким-бай, сын Иш-Тая, — 200 к., 170 ов., [еще] 60 ов. Юсуф-ахунд — 25 к.; у Эр-Назар-аталыка (***) прощено (***). <Эр-Назар, сын Кошен-бая>, терис-тамгалы, — <28 к.>. <Исметулла, сын Куванча>, шеручи, — <75 к., 20 ов.>; 3 тилля. <Убайдулла, сын Хасан-Мурада>, шеручи, — <70 к., 20 ов.>; 3 тилля. <Толеп, торговец (***), — 15 к.>; Алла-Назар ¹⁰³. Убайдулла-юзбаши — 40 к., 30 ов. Хураз, сын Чут-бая, — 30 к., 40 ов.; Эр-Назар-аталык. Курбан-Тай, сын Нияза, [из] Ходжа-или, — 13 к.; просил (?) Эр-Назар-аталык (***). <Ходжеке, сын Али, — 120 к., 100 ов.>; 5 тилля прощено в связи с [просьбой?] Лятиф (?)-ишана ( ¹⁰⁴ ***). Адиль-аталык — 300 к., 200 ов. /34а/ <Шаван, сын Ай-бека ¹⁰⁵>,кыпчак, — <54 к., еще 10 к.>. <Даул-бай, сын Ай-бека ¹⁰⁵>, кыпчак, — <18 к.>. <Аман, сын Ай-бека ¹⁰⁵>, кыпчак, — <26 к.>. <Толеген, сын Бек-Баулы>, кыпчак, — <84 к.>. Тилеп-Берген, сын Бек-Мухаммеда, каз[аяклы], — 56 к.; Алла-Назар. Реджеб-ага-баба — 400 к., 150 ов. <Кадыр-Мухаммед, сын Эсен-Пулада>, кыпчак, — <28 к.>. <Бек-Мухаммед, сын Девлета>, кыпчак, — <54 к., 30 ов.>. <Досак, сын Нур-Мухаммеда>, кыпчак, — <15 к.>. <Берды-бек, сын Турды-бека>, кыпчак, — <21 к.>. <Кара-Козы, сын Ислемеса>, кыпчак, — <18 к.>. <Палван-бий — 100 к.>; прощено 8 тилля. <Хал-Мурад, сын Оте-Баша>, канглы, — <28 к., 100 ов.>. <Нур-Мухаммед, сын Досана>, канглы, — <73 к., 85 ов.>. <Ярлыкаган-ишан, сын Ай-Тогана>, баймаклы, — <53 к., 35 [ ов.]>; прощено 2 тилля. Нур-Али, сын Койчи, кыпчак, — 70 к., 40 ов., еще [280] 30 к.; 4 тилля. /34б/ <Кулман, сын Ша[х]-Мухаммеда ¹⁰⁶>, анна, — <90 к., 70 ов.>. <Иш-Мухаммед, сын Толе>, кыпча[к], — <86 к., 90 [ ов.]>. <Махмуд кайчилы — 130 к., 40 ов.>; Махмуду[?] кайчилы, дано 100 теньга (***). <Аман-бай-юзбаши>, кайчилы, — <90 к.>; прощено 5 тилля. <Арзы, сын Тлеу>, кайчилы, — <45 к.>. <Иш-Мухаммед, сын Бий-Кельды>, мангыт, — <50 к., 300 ов.>. Махмуд-ишан — 45 к., 20 ов.; 3 тилля. Мулла Хабибулла, сын муллы Ораза, кенегес, — 100 к., 200 ов.; человек Юсуф-мехрема (***). Балта-Нияз, сын Алламгора, уйгур, — 15 к.; прощено. <Дост-Мухаммед-юзбаши>, баймаклы, — <75 к.>. <Кобейсун, сьи Бек-Бергена>, кенегес, — <21 к., 56 ов.>. <Хал-Нияз-мираб, сын Тилемиш-мираба>, кенегес, — <50 к., 180 ов.>. <Дос-Аман, сын Кошака>, кенегес, — <2 к., 64 ов.>. <Юсуф, сын Чеге>, мангыт, — <20 к., 180 ов.>. /35а/ <Ходжа-Нефес, сын Нур-Мухаммеда>, мангыт, — <65 к., 49 ов.>. <Анна-Мурад, сын Джумандыка>, кенегес, — <40 к., 90 ов.>. <Яраш, сын Чувак-бая>, кенегес, — <10 к., 48 ов.>. Бек-Мухаммед, сын Эр-Мукаммед-ходжи, — 43 к., 122 ов.; прощено; Ходжа-Ахмед-ходжа (***). <Лятиф-кази — 50 к.>; прощено 11 теньга. Джамаледдин-ходжа, кунграт ¹⁰⁷, — 25 к. Месневи-махдум — 80 к., 100 ов., [еще] 10 ов.; прощено 2 тилля. <Джумаш, сын Тапу-бая>, кыпчак, — <78 к.>. <Дост-Мухаммед, сын Машнака>, кенегес, — < 120 к.>. <Пана-бай, сын Нур-Али>, кенегес, — <53 к., 80 ов.>. <Йол-Мухаммед, сын Хадыма>, кенегес, — <45 к., 119 ов. <Махмуд-ходжа, [из] Ходжа-или — 22 к. 45 ов. <Бек-Мухаммед, сын Кошат-бая>, кенегес, — <280 ов., 12 к.>. <Дурыст-Мухаммед, сын Сейида>, мангыт, — <78 к., 118 ов.>. <Саид ачамайлы — 18 к.>. <Кошум, сын Кичкене, — 86 к.>; прощено 32 теньга. Абай-ходжа, сын Бек-[281] Пулад-ходжи, — 33 к.; *прощено ради ... (***) ¹⁰⁸. Кошак, сын Ата-бая, — 30 к., 35 ов.; прощено. /35б/ <Аладжалы (? ***) Кошум-шейх — 24 к.>; прощено. <Якуб-бай Чолак — 27 ов., 12 к.>, ещё 12 к.; прощено. <Имамеддин, сын ¹⁰⁹ Нур-Девлета, — 30 ов., 42 к.>; прощено 1 тилля. Мулла Кош-Мухаммед, мангыт, — 111 к., 314 ов.; *прощено ради Мухаммед-Джан-ходжи (***) ¹¹⁰. <Шах-Мухаммед-ахунд — 30 к.. 70 ов.>; прощено 2 тилля. <Йол-Аман-бай, сын Бек-Аман-бая>, мангыт, — <32 к., 118 ов.>. <Бек-Мухаммед, сын Косата (?)>, мангыт, — <50 к., 120 ов.>. Бек-Пулад, сын Бай-Емгена, — 100 к., 30 ов., [еще] 56 к.; прощено. <Аман-бай-ишан>, казах, — <47 к., 180 ов.>; прощено 9 тилля. Рустем — 20 к., 50 ов.; прощено. Ай-Дост, кунграт, — 40 к., <еще 70 к., еще 8 к.>. Саадетаддин, кунграт, — 93 к. <Берды-Джамал-ходжа, ходжа, — 115 к., 56 ов.>; прощено 8 тилля. <Аман-Хасан-ходжа — 57 к.>; прощено 1 тилля. < Дост-Мухаммед-ходжа — 49 к.>; прощено 11 теньга.

/36а/ *Казах алим ¹¹¹: <Нур-Джан, сын Байли-бая, — 208 ов.>. <Бек-Мухаммед, сын Енгиль-бая>, алим, — <164 ов.>. <Кайран-бай, сын Баш-бая>, табын, — <290 ов.>. Таджеддин-махдум, кунграт ¹¹². Йолдаш-аталык — 440 ов., 150 к. <Джума-Нияз, сын Уркин-бая, — 65 к., 120 ов.>. <Бай-Мурад-палван — 10 к., 15 ов.>. <Джанан-бай, сын Кабиля>, алим, — <500 ов.>; 50 ¹¹³ теньга; *8 1/2 тилля зекат с овец (***) ¹¹⁴. <Икилик, сын Дауда>, табын, — <220 ов.>; зекат с овец — 50 теньга (***). <Тангсык, сын Кюн-Тогара>, алим, — <500 ов.>; 50 ¹¹⁵ [282] теньга; *8 1/2 тилля зекат с овец (***) ¹¹⁶. <Оте-бай, сын Иш-ходжи>, алим, — <345 ов.>; *зекат с овец — 7 тилля (***) ¹¹⁷. <Койтан-Баш-карван[баши] — 30 к., 400 ов.>; прощено. <Отар-бай — 350 ов.>. <Толе-бай>, табын, — < 100 ов., 52 к.>. /36б/ <Тагай-суфи — 600 ов.>. Алла-Назар-бай, сын [Худай-Назар-бая] ¹¹⁸, пришедший из Ка-залинска (***), — 400 ов. <Копан, сын Чала-бая>, алим, — <70 ов.>. <Бай Одар-бай — 90 ов.>. Мурад, сын <Тозель-бая, — 120 ов.>. Эр-Мухаммед, сын Мусрепа, табын, — 50 ов. <Агай-карванбаши — 39 к.>. <Джанги-бай, сын Чаката>, байулы, — <460 ов.>; зекат с овец — 10 тилля (***). <Сарт-Мухаммед, сын Алламгора>, байулы, — <313 ов.>; *зекат с овец — 7 тилля (***) ¹¹⁹. Мулла Пир-Мухаммед, сын Кара-Тая, — 300 ов.; *зекат с овец — 7 тилля ¹¹⁹. <Мерген, сын Дауран-бая>, байулы, — <220 ов.>; *зекат с овец — 5 1/2 тилля (***) ¹²⁰; дал Калыкман-наиб (***). <Бай-Девлет, сын Ак-Баша, — 160 ов.>. <Ата-Козы, сын Бай-Доста> ¹²¹. <Кош-Мухаммед, сын Джан-Узака>, алим чуйит, — <200 ов.>. <Берек-Али, конши ¹²² Одар-бая (***), — 200 ов.>; 1 1/2 тилля (***). <Амандык, сын Бекташа>, байулы, — <525 ов., еще 75 ов.>; *зекат с овец — 11 1/2 тилля (***) ¹²³. [283] <Панджшамбе, сын Джан-Тургана>, байулы, — <353 ов.>; *8 1/2 тилля (***) ¹²⁴.

19653 ¹²⁵ [ к.].

*Всего двадцать четыре тысячи восемнадцать к.; 24018 теньга (***) ¹²⁶.

/37а/ Курень беглербеги-аги и Эр-Назар-аталыка [в районе] Ак-Тубе (***).

<Ак-Джан, сын Копека>, хаджим, — <10 к., 100 ов.>. <Мухаммед, сын Баба-Тая>, табын, — <10 к., 100 ов.>. Беген-аталык, сын Майдан-бия, казах табын, — 30 к., 270 ов.; прощено. <Ишман, сын Тили-Кара >, табын, — <23 к. 150 ов.>. <Тур-Мухаммед, сын Асая (?)>, табын, — <120 ов., 14 к.>. <Бек-Мухаммед, сын Уркун-бая>, чекты, — <250 ов.>; зекат с овец — 7 тилля. (***). <Йол-бай, сын Таш-Темира>, табын, — <100 ов.>. <Девлет-бай-бий>, кенегес, — <85 к., 230 ов.>; прощено 2 тилля. <Бозай, сын Тунгула>, табын, — <24 к., 190 ов.>. <Серке, сын Торе-бека>, табын, — <150 ов., еще 5 ов.>. <Мулла Нишан-бай, сын Хасан-Кула>, табын, — <43 к.>. <Хан-Кельды, сын Кара>, табын, — <25 к.>. <Науруз-бай, сын Аман-Нияза >, табын, — < 110 ов.,еще 32 ов. > .< Ходжа-Мурад-ахунд, сын Анна-Мурада>, кенегес, — <43 к., 150 ов.>; прощено 32 теньга. /37б/ <Кош-Мирза, сын Худай-Бергена>, кенегес, — <28 к.>. Сафар, сын Болека, джувазчи ¹²⁷, — 84 [ к.], 17 ов.; прощено. <Кутлу-Мурад, сын Ходжа-Берген-мехрема, — 100 к., 100 ов., 70 ов.>; дано 4 тилля. <Кази-эке, сын Кары-бая>, кенегес, — <61 к., 150 [ ов.]>. <Дурыст-бай, сын Камала>, кенегес, — <90 к., 180 ов., [еще] 10 ов.>. Шах-Хасан-ходжа, сын Кош-Мухаммеда ¹²⁸, — прощено. <Шир-Мухаммед, сын ¹²⁹ Мухаммеда >, баймаклы, — [284] <15 к., 136 [ ов.]; еще 15 ов. — Кечике(?)-бай>. <Мати(?)-Кул-бий>, баймаклы, — <26 к.>. Кечике-бай, баймаклы, — 22 к., 115 ов.; Алла-Назар. Уммет-бий, баймаклы, — 16 к. Овез, сын Ислемеса>, хандекли, — <132 [ к.], 38 ов.>. <Мулла Дост-бий>, казах, — <28 к., 120 ов.>. <Берды-Нияз-суфи, сын Сейид-бая>, мангыт, — <М ов.>. <Кудаш, сын Хыдыр-бая>, табын, — < 130 ов., 1 к., [еще] 2 к.>; 12 ов. — из степи (***). <Мулла Алим-бай, сын Ходжам-Яра>, алим, — <18 к., 145 и еще 53 ов.>. <Минг-Яшар, сын Адай-бека>, табын, — <11 к., 130 ов., еще 90 ов.>. /38а/ Орис-Мухаммед, сын Джан-Самака>, торт-кара, — <190 ов.>. Курбан-Нияз — 46 к., 86 ов.; Алла-Назар. <Бек-Нияз-бий>, хандек[ли], — <58 к.>. <Якуб читкер ¹³⁰ (***) — 9 к., 60 ов., еще 34 ов., еще 4 ов.>. <Торе-ходжа, сын Сары, — 62 ов.>; прощено 1 тилля. <Досман-Кули-ходжа — 90 к., 320 ов.>; прощено 110 теньга. Достман-бай, кенегес, — 240 к., 340 ов.; прощено 400 теньга, [в] счет Ибрахим-ходжи (***). <Аллам-бек-суфи, сын Иль-Кельды>, кенегес, — <47 к.>, [еще] 20 к., <85 ов.>. <Бай-Нияз, сын Омар-Али>, табын, — <22 к., [еще] 10 к., 240 ов.>. <Суюндык — 10 к., 125 ов.>. <Токтамыш, сын Кара-Коза>, табын, — <85 ов., 2 к.>. <Кази Хасан-Али>, мангыт, — <53 к., 300 ов.>; прощено 1 тилля; еще одному ходже на угощение ¹³¹ дано 1 тилля (***). <Мулла Иш-Мухаммед, сын Эсиргепа>, мангыт, — <47 к., еще 45 к.>. /38б/ <Ишим-бай, сын Сатып-Алды>, мангыт, — <38 к.>, [еще?] *20 к., <100 ов.>, [еще?] *45 ов. ¹³². < Мулла Артык, сын Джайилган-шейха>, — <62 к., еще 3 к.>; прощено 1 тилля. < Нур-Мухаммед, сын Темир-бека, — 67 к.>, [еще?] *20 к. ¹³², <50 ов., [еще] 38 ов.>; прощено 1 тилля. <Срым-бий>, мангыт, — <90 к., [еще] 6 к., 300 ов., [еще] 15ав.>; [285] прощено 5 тилля ¹³³. <Абдулла-бий>, казаяклы, — <70 к.>, [еще?] 20 к. , <90 ов.>; прощено 2 тилля. Девлет Кокчи — 80 к., 70 ов. <Аман-бай — 8 к.>. <Мулла Курбанча, сын Эрке-бая>, алим, — <24 к., 160 ов.>. <Бай-Сары, сын Суюн-бая>, алим, — <91 ов.>. <Кази Иш-Мухаммед>, алим, — <70 ов.>; 3 тилля взял аталык (***). <Арал-бай, сын Бай-Сары>, алим, — <150 ов.>. Овез Кокчи — 23 к., 37 ов.>. <Санги, сын Сейида>, мангыт, — <5 к., [еще] 8 к., 50 ов.>. Мухаммед-Мурад — 30 к., [еще] 2 к., 45 ов., [еще] 15 ов. Юсуф-бий — 200 к., [еще] 60 к., 470 ов. /39а/ <Берды-Мухаммед, сын Балта-бая>, кенегес, — <35 к., 30 ов.>; 24 теньга прощено; аталык Эр-Назар. <Нур-Мухаммед-юзбаши — 58 к., [еще] 8 к., еще 3 к.>, [еще?] *20 к. ¹³⁴, <100 ов.>, [еще] 26 ов.; прощено 25 теньга. <Торе, сын Хайдар-бека>, мангыт, — <20 к., 78 ов., [еще] 6 ов.>. <Ширеке, сын Кул-Мухаммеда-суфи>, мангыт, — <67 к., 166 ов.>; прощено 11 теньга. <Мулла Кулум, сын Муслимана>, мангыт, — <35 к., 230 ов.>. <Осман-бий — 50 к., 100 ов.>; прощено 2 тилля. <Бек-Дилла, сын Иль-Тая>, мангыт, — <20 к.>. <Мулла Хак-Назар, сын Сейид-Назара>, мангыт, — <48 к., 120 ов.>. <Аскар-Баба, сын Тумена>, мангыт, — <12 к., 44 ов.>. <Аман-бай, сын Бай-Мухаммеда>, мангыт, — <90 ов.>. <Кошеке-бай>, мангыт ¹³⁵. <Иш-Мухаммед-бай, сын Кочек-бая>, мангыт, — <46 к., 150 ов.>. <Мулла Садык, сын Сокура>, кенегес, — <31 к. 63 ов., [еще] 52 к.>; Тенгир-Берды. <Агай-карванбаши — 17 к.>. /39б/ Эр-Назар-аталык — 300 к., 300 ов. Хаким-Нияз чуре-агасы — 55 к.; Алла-Назар. <Хал-Назар, сын Чолак-бия>, терис-тамгалы, — <54 ов.>; также (***) [Алла-Назар]; прощено 8 теньга. Ишим-суфи, кенегес, — 50 к., 30 ов.; Алла-Назар. <Мулла Юсуф-ахунд — 100 ов.>; 1 тилля; прощено 5 теньга. Кази Насрулла — [286] 100 ов.; прощено в связи с [просьбой?] мутавалли-ишана (***). < Толек-сейид — 60 к., 45 ов.>; 4 тилля. <Хусейн, сын Эсен-бая>, ачамайлы, — <43 к., 45 ов.>. <Искендер-ишан — 21 к., 170 ов. >; прощено 1 тилля. Отемиш-юзбаши, кенегес, — 170 ов.; Алла-Назар. <Абу-Рахмет-ходжа — 20 к., 140 ов.>; прощено 5 тилля. <Ходжа-Нефес-бай, сын Джан-Тургана>, анна, — <15 к., 100 ов.>, [еще?] *45 ов. ¹³⁶. Осиргеп, сын Арала>, мангыт, — <30 к.>. <*Мулла Берды-ахунд ¹³⁷ — 25 к., 160 ов.>. <Айна-бек, сын Борана-суфи>, алим, — <110 ов.>. <Сейид-Мухаммед-ишан — 100 к., 95 ов.>; прощено 7 тилля. /40а/ <Алла-Шукур, сын Бура-бая ¹³⁸, — 90 к.>; 4 тилля. <Имам-махсум — 48 к., 45 ов.>. <Бек-Мурад, сын Эр-Мухаммед-бия>, ача[майлы], — <28 к. >; Нур-Мухаммед-юзбаши. <Чиль-Мухаммед-бий — 40 к., 150 ов.>; 6 тилля. <Эрим-юзбаши>, казаяклы, — <35 к., 40 ов.>. <Муса-бек, сын Чалкара>, байулы, — <120 ов., еще 23 ов.>; зекат с овец — 36 теньга (***). Ярлыкаш, сын Янги-Бергена>, байулы, — <420 и еще 5 ов.>; зекат с овец — 3 1/2 тилля (*** ¹⁴⁰). Джагаш, сын Отар-бая, алаша, — 120 ов.; *Ай-Мухаммед, мангыт ¹³⁹; *зекат с овец 3 1/2 тилля (*** ¹⁴⁰). <Мулла Хураз, сын Коза>, алим, — <415 ов., 8 к.>; дал Досман-бай (***); *зекат с овец — 8 1/2 тилля (***) ¹⁴¹; *8 [теньга] ¹⁴². Сапка, сын Калы, алим, — 250 ов., 10 к.; *зекат с овец — [287] 7 тилля (***) ¹⁴³; *10 теньга ¹⁴⁴. <Толемиш, сын Кудаша>, торт-кара, — <200 ов.>; зекат с овец — 5 1/2 тилля (***). <Тенты, сын Кош(?)-Али>, тлеу, — <305 ов. >; *зекат с овец — 7 тилля (***) ¹⁴⁵. <Кельды-бек, сын Эр-Батыр-ишана>, табын, — <270 ов., еще 10 ов.>; у аталыка (***). <Танг-Мухаммед, сын Нурмана>, алим, — <285 ов.>; Карт-Мухаммед ¹⁴⁶; зекат с овец — 7 тилля (***). <Бай-Назар, сын Нур-Мухаммеда>, кенегес, — <86 ов.>; зекат с овец — 5 1/2 тилля (***). <Отемиш-мулла, сын Алла-Бергена>, алим, — <336 ов., еще 9 ов.>; *зекат с овец — 7 тилля (***) ¹⁴⁷. /40б/ <Сары-бай, сын Яман-Кула, — 75 ов.>; зекат с овец — 15 теньга (***). <Чиль-Мухаммед, сын Джан-торе>, табын, — < 183 ов., 6 к.>. <Отеген, сын Толея>, табын, — <10 к., 115 ов.>. <Менгли-Кул, сын Омара>, табын, — <125 ов.>; зекат с овец — 4 тилля (***). <Канглы-бек-ишан — 120 к., 46 ов.>; 5 тилля. <Мулла Берды-Кул, сын Джаз-Али>, алим, — <200 ов., 90 к., [еще] 30 к.>. <Иш-Мухаммед, сын Кармыша>, алим, — <190 ов.>. Алим-бай, сын Конака, табын, — 100 ов., 8 к. <Ораз, сын Кочер-бая, — 240 ов., еще 50 ов.>. Ата-Мурад, сын Нур-Мухаммеда, табын, — 117 ов., 2 к.; зекат с овец — 24 теньга (***). <Дауд-ишан — 38 к., 110 ов.>. Ноубет-бий — 60 к., 250 ов.; Кутлу-Мурад, слуга диванбеги-аги (***). Бек-Мурад-бий — 150 ов., 3 к.; 5 тилля, еще 2 [тилля]. Бек-Ходжа-бий — 20 к. /41а/ <Нар-Мухаммед, сын Ташкын-бая>, табын, — <26 к.>. <Кош- [288] Назар-бий — 15 к., 15 ов.>. <Хаджи-бай, сын Едиге>, мангыт, — <34 к.>. <Мулла Хандан>, казах. — <23 к., 180 ов.>; 2 тилля. <Кобей-юзбаши — 90 к., 50 ов.>. <Джума-Нияз, сын Уркин-бая, — 120 ов.>. Мумин-бай — 700 ов., еще 100 [ ов.], 40 к. Абушма(?)-ходжа — 224 ов., 25 к.; Алла-Назар. Убайдулла-юзбаши — 60 к., 13 ов.; Алла-Назар. Мухаммед-Назар-юзбаши — 40 к., 40 ов.; Алла-Назар. <Джалман ¹⁴⁸, сын Карача-бая>, баймаклы, — <80 ов., еще 30 ов.>. <Сайеке-ходжа>, казаяклы, — <60 к. > прощено 30 теньга. Мулла Хал-Мурад-имам, мангыт, — 80 ов.; Алла-Назар. Девлет-бий — 300 к., 600 ов. /41б/ Ак-Мухаммед бахши ¹⁴⁹ — 23 к., 40 ов. <Аскар-ходжа, сын Юнус-ходжи, — 120 ов., 80 к.>; прощено 1 тилля. <Кази Лятиф — 130 ов.>. <Сары-бай, сын Али>, мангыт, — <12 к., 100 ов., [еще] 10 ов.>. <Исметулла-ишан — 240 к.>; Алла-Назар. <Узак-бай и Пирман (***)>, мангыт, — <400 ов.>. <Иш-Мухаммед-бай, сын Корпе-бая>, мангыт, — <27 к., 50 ов.>. <Султан-бек, сын Мусы>, терис-тамгалы, — <9 к., 80 ов.>. <Юсуф, сын Назар-бая>, мангыт, — <60 к.>, [еще?] 18 к. Худай-Назар-беглербеги — 300 к., еще 50 [и еще] 50 [ к.], 350 ов., [еще] 150 ов. Халык-Назар-бий — 245 ов., 150 к., еще 47 к.; имеет два петека от диванбеги-аги (***). Сейид-бий — 30 к., 150 ов. <Рахман-Кули-ходжа — 44 к.>. < Иш-Мухаммед, сын Ток-ходжи-суфи, — 40 к.>. <Мухаммед-Назар, сын муллы Тохта, — 150 ов., еще 20 ов., еще 28 к.>. /42а/ <Куль-Мухаммед, сын Абдуллы>, мангыт, — <36 к.>. <Нийет-бай, сын Из-Мухаммеда>, алим, — <100 ов.>. <Ходжа-Мурад-мехрем>, кенегес, — <58 к., 88 ов.>; 6 тилля прощено ради торе (***) ¹⁵⁰. Кадыр-Мухаммед-юзбашл, мангыт, — 9 к., 100 ов.; Алла-Назар. Сакау-махдум — 120 к., 100 ов.; прощено (***).

18 907 ¹⁵¹ [ к.].

Всего пятнадцать тысяч семьсот девяносто шесть к.; 15 796 теньга (***). [289]

Курень Эр-Назар-палван-бия в [районе] головы канала Чортанбай (***). 5-е число месяца реджеба, воскресенье.

<Чаган чуре-агасы>, баймаклы, — <62 к., 100 ов.>; 2 тилля. <Ораз, сын Таги>, баймаклы, — <17 к.>. Кош-Назар Джирау ¹⁵² — 45 к. Овез-махдум, сын Сыддык-ишана, — 140 к., 21 ов.>; прощено 5 тилля. <Шукур, сын_Реджеба>, мангыт, — <300 ов.>; прощено 10 тилля; Мухаммед-Якуб, человек торе (***). <Шон-Кара, сын Баймана>, мангыт, — < 120 к.>, [еше?] 50 к., <200 ов.>, [еще?] 50 ов. ¹⁵³. <Тилеген-бай>, кыпчак, — < 117 [ к.], 10 ов.>. Иш-Мухаммед-махдум — 20 к.; прощено. <Нур-Абдулла, сын муллы Кошмана>, баймаклы, — <30 к.> <Нур-Мухаммед, сын Ишана, — 40 к., 10 ов.>. /42б/ <Кабиль-махдум> ,[сын?] Бек-Берген[а], — <50 к., еще 10 к.>; дано 23теньга, еще 4 теньга (***). <Чиним сын Айд-бая>, канглы, — <48 к.>. <Ходжа-Ахмед, сын Из-Басара>, кенегес, — <35 к., [еще] 5 к.>. <Абдулла, сын Санги>, кенегес, — <56 ов.>. <Достман-бай — 156 к.>. <Оте-Нияз-бий>, уйгур, — <32 к.>. <Назар, сын Толемиша>, терис-тамгалы, — <61 к.>. Гаиб-Назар-бай, кенегес, — 150 к., 320 ов., еще 50 [ ов.?]; в связи с [просьбой] Али-мехрема прощено 20 тилля (***). <Кул-Ахмед-ахунд — 63 к., 12 ов.>; 2 тилля. <Кази Насрулла — 40 к.>; 10 теньга. Эр-Назар-аталык — 200 к. Бай-Мухаммед, сын Сарта, торт-кара, — 270 ов. 1 к.; [со] 100 овец [взимается] зекат с овец; прощено (?) 2 тилля. Кенгеш, сын Кара-Сая, тлеу алим, — 500 ов.; 22 к.; на угощение (***) — *100 теньга; 75 теньга ¹⁵⁴. Аимган, сын Берсем-бая, тлеу алим, — 250 ов.; *4 тилля; 83 теньга ¹⁵⁵; 1 1/2 тилля — зекат с овец (***). [290] <Мухаммед-Мурад, сын Тагай-Мурада, — 37 к.>. <Мулла Нар-Мухаммед-дарга, сын Конуш-бая>, канглы, — <35 к.>; прощено 2 теньга. Саман-дарга — 50 к., 60 ов. Бай-Мухаммед, сын Тайналы(?), алим, — 60 к. <Махмуд-бий>, кангли, — <33 к.>; ... ¹⁵⁶; прощено 2 тилля. /43а/ <Абдухалык, сын Толегена-юзбаши>, канглы, — <65 к., [еще] 21 к.>; прощено 1 тилля. <Махмуд-бий — 39 к.>. <Тохта-бай-суфи, сын Кечим-бая>, алим, — <250 ов.>. Бай-Мухаммед, сын Тайналы (?), алим, — 50 к., 300 ов.; *у Янги-торе (?) (***) ¹⁵⁷; [еще] 10 ов.; * муллы Отепа (***) ¹⁵⁸. <Чалеке-бай, сын Бекмана>, баймаклы, — <160 ов.>. Тлеу-Мухаммед, сын Мухта-бая, табын, — 310 ов.; *зекат с овец — 7 тилля (***) ¹⁵⁹. Бозау-бай, сын Мугатмаса, табын, из степи (***), — 203 ов.; *зекат с овец — 5 1/2 тилля (***) ¹⁶⁰; еще 70 к. — сказал Нияз(?) (***). <Диль-Мухаммед, сын Ташкын-бая>, алим, — <80 к.>. <Ходжа-Нияз, сын Нур-Али, — 250 ов., 17 к.>. <Кара-Тай, сын Ораз-Али>, алим, — <160 ов., [еще] 5 ов., еще 150 ов., 39 к.>. <Мулла Калым, сын (?) ¹⁶¹>, канглы, — < 173 к., еще 2 к., 60 ов.>; прощено 5 тилля. Хураз, сын Мехра (?), канглы. ¹⁶², — 30 к. Ходжа-бек-бий — 39 к. Бедр(?)-махсум — 50 к.; Алла-Назар. Кара- Джан, сын муллы Шукура, канглы, — 100 к., [еще] 20 к., 90 [и еще] 20 ов.; Алла-Назар. <Мулла Абдулла-ишан — 114 к.>; прощено 3 тилля. <Кош-Назар-юзбаши>, канглы, — <30 к., [еще] 7 к.>. <Мулла Кулум-ахунд — 19 к., [291] [еще] 18 к.>; прощено 2 теньга. <Абди, сын Аман-бека> ? канглы, — <100 к.>; больной (***) ради махдума прощено 5 тилля (***) ¹⁶³. /43б/ <Кази Сейид-Назар>, канглы, — <36 к.>; *1 тилля ¹⁶⁴. Мулла Эвез-имам-махсум — 270 к., 150 ов.; *прощено ради Лятиф-ишана ¹⁶⁵; ишан (***). <Бек-Мухаммед, сын Хураза>, мангыт, — <150 к.>. Дост-Мухаммед-бий — 70 к., [еще] 5 к.; прощено 3 тилля. <Эр-Назар-бий-палван, [сын] Паек-палвана, — 360 ов.>. Осман, сын Нияз-бия, казах, — 20 к., 400 ов. <Эр-Назар-бий-палван — 100 к., 50 ов.>; *осталось (***); прощено 4 тилля ¹⁶⁶. <Чек(?)-ишан — 23 к.>. <Бехбуд-бай, сын Исы, — 58 к.>. Кази-бай, сын Сырлы-бая, — 150 ов., 26 к.; [дано?] находящимся поблизости слугам (***). <Девлет-Назар, сын Захира>> баймаклы, — <80 к., 100 ов.>. Девлет-Назар-аталык — 100 к., 100 ов. ¹⁶⁷; муллы Толепа; хытай аралбай (***). Тилеке-палван, сын Койлана, мангыт, — 51 к.; Алла-Назар. <Хикметулла-махдум — 70 к.>; прощено 3 тилля, еще 1 тилля. <Мулла Турум — 25 к., 140 ов.>. <Хал-Назар, сын Аллак-бая>, мангыт, — <200 к.>, [еще?] *100 к. ¹⁶⁸ *дано 1 тилля ¹⁶⁹; <17 ов.>; прощено ¹⁷⁰. Хусейн, раб Рахман-Берды-бия (***), — 80 к., еще 10 к.; прощено 5 тилля. /44а/ <Иса, сын Иш-Мухаммеда>, мангыт, — <52 к., еще 5 к., еще5 к.>; прощено 2 тилля. [292] <Садыр-бай, сын Босты-бая>, табын, — <159 ов., 2 к.>. < Ак-Мухаммед, сын Курбана>, табын, — < 320 ов.>. <Ораз, сын Йоллы-бая>, табын, — <92 ов., 2 к.>. <Бай-Мухаммед, сын Манак-бая>, табын, — <146 ов., 2 к.>. < Бай-Мухаммед, сын Кош-Мухаммеда >, канглы, — <217 ов.>. <Бай-Сау, сын Хасана>, табын, — <280 ов.>. <Оте-Нияз, сын Таш-Темира>, табын, — <200 ов.>. Мумин-бай, сын Ток-бая, — 566 ов. <Ходжа-Ахмед, сын Юрун-бая, — 200 ов.>; Алла-Назар. <Оте-Кул, сын Кедика>, табын, — <66 ов.>.

7221 ¹⁷¹ [к].

Всего семь тысяч семьсот шестьдесят к.; 7760 теньга (***).

/44б/ Итого чарва-зекат со всех каракалпаков — 93 995 теньга. 100 340 тилля (***) ¹⁷².

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info